"القصّة الحقيقيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdadeira história
• a história verdadeira
• " A história verídica

A verdadeira história por trás do acidente pode ter sido perdida com os 324 passageiros a bordo.
"وقد تكون القصّة الحقيقيّة وراء ما حدث لهذه الطائرة المشؤومة قد ضاع" "مع 324 راكباً على متنها"

Qual é a verdadeira história?
ما هي القصّة الحقيقيّة هنا؟

E agora a verdadeira história da Maldição Stinson.
و الآن القصّة الحقيقيّة للعنة عائلة (ستينسون)

E acredite que ele não precisa de saber a história verdadeira.
و ثقي بي، لا يريد أن يعرف القصّة الحقيقيّة.

Nunca ouviste a história verdadeira de como conheci o teu irmão?
لم تسمع القصّة الحقيقيّة عن لقائي بأخيك؟

Vocês não sabem a história verdadeira.
-أنتم تجهلون القصّة الحقيقيّة