"القضاء عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabar com ele
• eliminá-lo
• matá-lo
• ser eliminado
• ser destruído
• eliminada

És um disparatado! Eu ia acabar com ele quando me agarraste!
كلام فارغ , انا كنت على وشك القضاء عليه عندما انتزعتمونى منه

Disse que tínhamos de fazer tudo sozinhos a partir dali, acabar com ele.
لقد قال إنه ينبغي علينا الحصول عليه من هناك القضاء عليه

Por haver um homem que não podendo governar um país chamado beleza, quer eliminá-lo.
لأن هناك رجلاً ليس بوسعه أن يحكُم التضاريس تسمى جمالاً، لذلك هو يريد القضاء عليه.

Tens que eliminá-lo e substituí-lo por alguma coisa que seja bom para todas as pessoas.
عليك القضاء عليه او استعاضة عنه بشيء آخر شيء جيد للناس

Mas apenas tu podias matá-lo a sangue frio, durante um intervalo da prisão.
لكن أنت الوحيد القادر على القضاء عليه القضاء عليه بدم بارد بعد مغادرة السجن

Mais: o novo parceiro dele, Ivakin, também tem de ser eliminado.
أيضاً، شريكه الجديد إيفاكين أصبح مزعجاً يجب أن يتم القضاء عليه أيضاً

Uma pena que um animal tão magnífico... tenha de ser destruído.
من المؤسف أن مثل هذا الحيوان الرائع... يجب القضاء عليه

A ameaça que o Forsythe apresentava, foi eliminada.
التهديد الذي شكلهُ فورسايث قد تم القضاء عليه

- Acho que tens razão. Não sobre acabar com ele. Vou dizer-lhe algumas coisas.
أنت على حق ليس فى موضوع القضاء عليه ولكن ربما على أن أذهب وأشرح له

Dizem que tem uma arma que pode acabar com ele.
تقول الإشاعات إن لديك سلاحاً يمكنه القضاء عليه.

Sim, trazê-lo para cá para podermos acabar com ele.
أجل ، إستجوابه حتى يُمكننا القضاء عليه وإلقاء القبض عليه فيما بعد

Estou mais forte, mais rápido... Posso acabar com ele.
أناأقوىوأسرع, يمكنني القضاء عليه

De qualquer modo, quero acabar com ele.
أجل، بكلتا الحالتين أُريد القضاء عليه.

Eu posso acabar com ele, eles não.
قبل حتى أن يتعقبوه يمكنني القضاء عليه.

Desculpe, mas você tomou uma decisão Qual é a eliminá-lo completamente inseto.
قررت بالفعل. أنا سوف القضاء عليه مثل خلل.

Mas se vamos eliminá-lo, temos que nos equipar.
لكن إذا كُنا نود القضاء عليه ، فسنحتاج إلى الإستعداد

Ele meteu-se no caminho, foi preciso eliminá-lo.
لقد وقف في الطريق وتوجب القضاء عليه

É bem pensado, mas preferíamos matá-lo em casa sem vocês todos a assistir.
هذا تفكير جيدلكننا نفضل أكثر القضاء عليه بعيدا عن هنا دون الحاجه لتواجدكم كلكم

Ela ficou com o crédito de matá-lo também?
لقد نسبت نفسها دي القضاء عليه أيضا أنا فعلت هذا

E quem ganhar esta partida vai jogar contra os EHOME, mas quem a perder vai ser eliminado de vez.
وأيا كان الفائز في هذه المباراة سيكون مواجهة ضد EHOME، ولكن من سوف تفقد ذلك، يجري يجب القضاء عليه بالفعل.

Um que tem de ser eliminado.
عميل يجب القضاء عليه.

O demónio Noxon não pode ser destruído, sabes disso.
الشيطان نكسون لا يمكن القضاء عليه ، تعلمين ذالك

Moby dick só pode ser destruído com algo que toque nele.
موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله

Qualquer ameaça será eliminada, isso posso assegurar-lhe.
ويمكنني طمأنتكم بأن أي خطر سيتم القضاء عليه