"القضاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• juízes
• juizes

e se os juízes passassem a médicos, e os lojistas ministros.
ماذا إذا أصبح القضاه أطباء أَو البقالون وزراء.

Os juízes dão passes diários para eventos familiares.
القضاه اعطوهم بعض الايام للامور العائليه

Conheci bastantes juízes na minha vida, e tu não apenas não estás preparada para isto.
لقد رأيت الكثير من القضاه فى حياتى وأنتِ لست صالحة لهذا

E eles vão ter o seu julgamento perante o mais misericordioso dos juízes.
سوف يحصلون علي محاكمتهم من قبل أرحم وأعظم القضاه

Tive o meu sonho outra vez - onde estou a fazer amor e os juizes olímpicos estão a ver?
راودني حلمي ثانيةً، حيث أطارح الغرام أمام نظر القضاه

- Eu fiz o que os juízes não fariam!
لقد قمت بعمل مالا سيفعله القضاه

Polícias, promotores, juízes...
الشرطه .. محاموا الدفاع و القضاه

Uma sugestão é que todos nós nos tornemos muito mais conscientes da necessidade, através de políticas, através de procedimentos, de ter mais ciência na sala do tribunal, e penso que um grande salto final nessa direcção é mais requisitos, com o devido respeito para com as faculdades de Direito, de Ciência, Tecnologia, Engenharia, Matemática, para qualquer pessoa que vá para Direito, porque são eles que se tornam juízes.
اقتراح واحد هو أن كل واحد منا يصبح أكثر تفهما للضرورة، من خلال السياسة، من خلال إجراءات، لإدخال العلم لقاعه المحكمه واعتقد ان خطوه كبيره نحو ذلك ستكون متطلبات اكثر مع كل الاحترام لمدارس القانون العلوم، التكنولوجيا، الهندسه، الرياضيات لاي شخص سيدرس القانون لانهم سيصبحون القضاه

É importante assinalar que os programas de que estamos a falar foram autorizados por dois presidentes diferentes, dois partidos políticos diferentes, duas vezes pelo Congresso, e 16 vezes diferentes por juízes federais. Portanto, não é a NSA a esgueirar-se e a fazer as coisas por conta própria.
ومن المهم ملاحظه ان البرامج التي نتحدث عنها تم اجازتها من قبل رئيسين مختلفين, حزبين سياسيين مختلفين, من قبل الكونجرس مرتين, ومن قبل القضاه الفدراليين 16 مره مختلفه, لذا الامر ليس كأن الوكاله تقوم لوحدها باشياء من نفسها.

Eles eram os juízes.
وكان يطلق عليهم القضاه

Também os juízes dos Grammy. Desculpe o puxão.
أيضا القضاه كذلك

E os juízes tomaram a sua decisão.
ولقد إتخذ القضاه قرارهم

Isto, isto é claramente trabalho dos juízes Liberais... que estão a tentar forçar a sua vontade sobre vocês, o Povo Americano.
هذا ، هذا بكل وضوح من تدبير القضاه المتحررين " الليبراليين" اللذين يحاولون أن يفرضوا إرادتهم عليكم أنتم أيها "الشعب الأمريكى"

Então é melhor você usar toda a influência que tem sobre os juízes.
استخدم كل نفوذك علي القضاه

E não podemos mentir aos juízes.
و لا نستطيع الكذب على القضاه

Como aos juízes.
مثل القضاه.

Como havia ele de saber algo dos juizes mortos?
كيف له ان يعلم اي شئ عن القضاه المقتولين

O Coal descompôs o Diretor, diz que os juizes foram dados pelo FBI.
كول" سب المدير قائلا ان اسماء القضاه" " سربت بواسطة "اف بي اي

Gostaria de ver o seu nome na lista dos juizes.
اود رؤية اسمك في قائمة القضاه هذه