Quero provas de que as barras existem ou você não será pago. | Open Subtitles | أريد إثباتا ً بأن القضبان النووية موجودة وإلا فلن أدفع لك |
O meu filho mais novo. Estava a transportar as barras... e foi descuidado. | Open Subtitles | أصغر أبنائي ، لقد كان ينقل القضبان النووية ولكنه كان مهملاً |
Se ele sabe como encontrar as barras, eu faço-o falar. | Open Subtitles | إن كان يعرف كيف نجد "القضبان النووية"، فسأجعله يتحدث |
Para podermos voltar a procurar os cilindros nucleares. | Open Subtitles | حتى نستطيع أن نعاود تعقب القضبان النووية |
Os cilindros nucleares estão num bote com dois terroristas. | Open Subtitles | القضبان النووية على قارب مطاطي ومعها اثنين من الإرهابيين |
Devias estar a fazer chamadas, localizar as barras. | Open Subtitles | عليك ان تبدأ بإتصالاتك، لتتعقب القضبان النووية |
- Sim. Com suspeitámos, ele estava a tentar traficar as barras nucleares para fora do país. | Open Subtitles | وكما شككنا، لقد كان يحاول تهريب القضبان النووية خارج البلاد |
Eu compreendo a sua preocupação, mas não podemos acabar com esta operação antes de encontrarmos as barras nucleares. | Open Subtitles | إسمع ،أنا أتفهم قلقك ولكن لا يمكننا إيقاف هذه العملية قبل أن نجد "القضبان النووية" |
De acordo com a CTU, as barras nucleares roubadas têm uma força explosiva máxima de 135 quilos. | Open Subtitles | وفقاً لـ"الوحدة"، القضبان النووية المسروقة قوتها التفجيرية القصوى تصل إلى 300 باوند |
A CTU acredita que as barras nucleares ainda se encontram fora da cidade. | Open Subtitles | "وحدة مكافحة الارهاب" تعتقد أن القضبان النووية لا تزال خارج المدينة |
E levaram as barras nucleares. | Open Subtitles | ولقد أخذوا القضبان النووية |
Jack vai buscar os cilindros nucleares, e pode precisar da nossa ajuda. | Open Subtitles | (جاك) يبحث عن تلك القضبان النووية وقد يكون بحاجة مساعدتنا |
Sra. Presidente, uma ligação para a Casa Branca supostamente do homem que possui os cilindros. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة مكالمة وردت إلى مقسم البيت الأبيض من رجل يدعي أن يمتلك القضبان النووية |