"القضيّة الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• caso agora

Se nos retirar do caso agora, todo o progresso que fizemos terá sido em vão.
اذا نحّيتنا من القضيّة الآن ، كل ما أنجزناه سيضيع هباءًا

É contigo. Tu é que estás à frente do caso, agora.
هذا متروكٌ لكَ أنتَ متولّي القضيّة الآن ، يا (شير)

Para eles, desistirem do caso agora...
...تنازلهم عن القضيّة الآن