"القضيّة غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• caso

Se o caso não foi resolvido, é provável que... as respostas que procura não estejam nos dossiês.
لو كانت القضيّة غير محلولة، فالإحتمالات أنّ الأجوبة التي تبحثين عنها ليست في هذا الملف.

Então o caso continua sem solução, o Campus é reaberto, mas os incêndios recomeçam.
رُبّما من الأفضل أن تطردوا المُخرّبون ثمَّ تُصبح القضيّة غير محلولة ويُعاد فتح الحرم الجامعي

Que mais me podes dizer sobre o caso?
ما الذي يمكنكَ إخباري به عن القضيّة غير هذا؟

E lá estava ela, com uma lanterna e uma caixa no colo, a estudar este caso, não resolvido.
وكانت هناك، مع مصباح كهربائي، وصندوق مصرفيّ مفتوح في حضنها، تدرس هذه القضيّة غير المحلولة كانت شرطيّة دوريّة في ذلك الوقت