"القضيّة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• o caso de

que levou o caso de um nível humano de um para um para um nível institucional.
‫نَقَلَ هذا القضيّة من مستوى فردي شخصي إلى مستوى مؤسّسي

-Temos que montar o caso de dentro para fora, de nos aprofundar.
-عليك أن تبني القضيّة من الدّاخل، تخترق بعمق

Gosto de me informar sobre o caso de vez em quando.
أحبّ أن أتحقق على القضيّة من وقتٍ لآخر.