"القطار أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• comboio ou

Ouça, com comboio ou sem comboio, isto não pode voltar a acontecer.
حسنا ، حسنا ، انظر ، القطار أو أي تدريب ، هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

Os que caírem do comboio ou que morrerem pelo caminho, não são problema meu.
من يسقطون من على القطار أو من يصلون وهم مصابين بالتخشب الموتي لا يخصني أمرهم

Irá tirar-nos da área inundada e depois apanhamos um comboio ou avião para casa, certo?
ويمكننا أن مجرد اتخاذ القطار أو الطائرة وعادل برأسه، أليس كذلك؟

Isso significa que o mataram no comboio, ou então... e aqui é que que se torna elaborado mataram-no noutro lugar e deixaram o corpo na linha.
هذا يعنى إما قتله داخل القطار أو... و هذا الحل يبدو خيالياً

Wes, salte para o comboio ou saia dos carris.
ويز " ، إقفز إلى القطار أو أخرج عن القضبان

Só que não tenho dinheiro para o bilhete de comboio ou motel, não que alguém aceitasse uma mulher negra, mesmo sendo uma violação dos Direitos Civis.
عدا أنه ليس لدي نقود لتغطية تكاليف تذاكر القطار أو النزل... و غير أنه لن يود أي أحد استضافة امرأة زنجية...

Pode falar com o comboio ou com o Centro de Controlo.
يمكنك التكلم مع القطار أو مقر القيادة

Não sei se tens carro ou se vamos de comboio ou assim.
أو سنستقل القطار أو ماذا