"القطب الشمالى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pólo Norte
• Polo Norte
• Árctico

Se formos para o Pólo Norte, podes aprender a dominar a água.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Deixa-me falar, porque... eu sei que te devo uma, mas estamos no Pólo Norte, não?
لا توقفنى حتى تسمع هذا نحن فى القطب الشمالى, صحيح؟

É como se fosses um pinguim no Polo Norte, e ouvir outro no Polo sul e está tudo bem.
أتعرف,أنت مثل البطريق فى القطب الشمالى الذى سمع أن القطب الجنوبى رائع فى هذا الوقت من العام

OK. Em primeiro lugar bem-vindos ao Polo Norte. É ótimo tê-los por aqui.
أولا أهلا بكم فى القطب الشمالى أنا سعيد بحضوركم

Papai Noel, se chegar a zero não vai poder voltar ao Polo Norte.
و اذا وصلت الى الصفر، لن تتمكن من العودة الى القطب الشمالى

Os canadianos falam de uma circulação tremenda vinda do Árctico.
كندا أبلغت عن تحرك كثير من الترنادو من القطب الشمالى

-Adeus, Pai. Obrigado pela óptima noite no Pólo Norte.
وداعا يا أبى وشكرا على الليلة الجميلة فى القطب الشمالى

- Eu avisei-te, devias ter ido antes de sairmos do Pólo Norte.
أخبرتك أن تفعل ذلك قبل أن نغادر القطب الشمالى

- ...motivo para contar a ninguém sobre o Pólo Norte.
لا يوجد سبب لأخبار الجميع عن القطب الشمالى

Isto aqui pode ser tão frio como o Pólo Norte mas isso não faz de mim o Pai Natal.
فالطقس هنا يكاد يماثل فى برودته القطب الشمالى و لكن هذا لا يجعلنى سانت كلوز

Da próxima vez trago um globo, caso resolvas ir pelo Pólo Norte!
انا سأاجلب الكرة الأرضية فى حالة القيادة فى القطب الشمالى

Pensamos que, quando fez a sua aproximação sobre o Pólo Norte o nosso campo gravitacional lixou a telemetria dele.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه

Conduziste metade da distância do Pólo Norte para ver o amor da tua vida a casar-se com a perdição da tua existência.
أن تسافرين نصف الطريق الى القطب الشمالى لمشاهدة جب حياتك يتزوج الفتاة الملعونة بوجودك

A roupa vermelha é real. O Polo Norte é um lugar.
البدلة الحمراء و القطب الشمالى هذا كله حقيقى

Volte comigo para o Polo Norte para salvar o natal!
عد طائرا معى الى القطب الشمالى لتنقذ الكريسماس

Levante. Tem que nos levar de volta ao Polo Norte.
ينبغى عليك أن تطير بنا الى القطب الشمالى

A concorrente da Sophie fez um espetáculo ao vivo da fábrica do Polo Norte em frente da casa dela.
مسابقة صوفى ستكون حية ورشة القطب الشمالى امام منزلها

Quero dizer, se não me casar não poderei entregar os presentes e as crianças por todo o mundo vão deixar de acreditar, os elfos perdem o emprego, o Polo Norte desaparece e o Natal acaba.
أقصد، اذا لم أتزوج، لن يحصل الأطفال على هدايا بعد الآن و سيكف الأطفال فى كل مكان عن الايمان أيضا سيفقد الجان عملهم وسيختفى القطب الشمالى

Não existem pinguins no Polo Norte
لا يوجد أى بطاريق فى القطب الشمالى

A frente fria vinda do Árctico criou uma enorme vaga de tempestade no Canadá, a qual, por mais incrível que soe parece mais um furacão tropical...
أن جبهة الثلج القادمة من القطب الشمالى تسببت فى عواصف رهيبة فى كندا و التى تتحول بسرعة إلى أعاصير شاملة