"القطع الفنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• obras de arte
• peças de arte
• da arte

Desde que haja maneira de começar a vender as obras de arte sem alertar o FBI.
بشرط أن نجد طريقة لبيع القطع الفنية . بدون أن ننبه الفيدراليين

Alguém daqui está a tentar meter as mãos nas obras de arte roubada do submarino.
يحاول أحدهم إجراء عملية . على القطع الفنية المسروقة من الغواصة

Lembras-te o que tu me disseste no dia em que te acusei de roubar obras de arte pela primeira vez?
أتتذكر ماقلته لي في اليوم الذي اتهمتك بسرقة القطع الفنية ؟

- Pensa que as peças de arte não queimaram.
إنه يعتقد بأن القطع . الفنية لم يتم حرقها

Se as peças de arte estão por aí...
إن كانت تلك القطع الفنية ... في الخارج حقاً

Os russos estão a traficar drogas dentro da arte.
الروس، إنهم يهربون المخدرات في القطع الفنية

E enquanto estavas a vir aqui, a olhar-me nos olhos, estavas a esconder as obras de arte debaixo do meu nariz.
وبينما تأتِ إلي هنا ، وتنظر إلى عيني وتخبئ القطع الفنية عني

Todas as grandes obras de arte não são uma espécie de espelho?
أليست كلّ القطع الفنية العظيمة نوع من المرآة؟

É um caçadora de recompensas que procura e localiza obras de arte roubadas e perdidas por enormes recompensas.
أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة.

O Peter ainda anda à procura das obras de arte do submarino?
ألا يزال (بيتر) يبحث في أمر القطع الفنية من الغواصة ؟

As obras de arte é uma moeda de troca para tipos destes.
أصبحت القطع الفنية . عملة لرجال كهذا

Vais tomar conta da segurança das obras de arte, eu lido com o Keller.
، إعتن بأمر تأمين القطع الفنية . (وأنا سأتكفل بـ (كيلير

Além disso, as obras de arte não pertencem ao Neal.
إلى جانب ذلك ، لا تنتمي القطع الفنية إلى (نيل) على أي حال

Achas que ele ainda tem as peças de arte?
ألازلت تعتقد بأن القطع الفنية بحوزة (كافري) ؟

Um encontro para troca de peças de arte roubadas?
مقابلة لتبادل القطع الفنية المسروقة؟

Roubaste as peças de arte?
هل قمت بسرقة القطع الفنية ؟

O pessoal da arte, Sandra e Richard Vaughan, estão a vender toda a sua colecção num leilão.
ملازم، أنظر لهذا. الناس أصحاب كل القطع الفنية... ساندرا وريتشارد فوغان ...

Registo de todas as suas vendas com fotos da arte que tenho no camião.
- سجل كل مبيعاتك - مع مطابقته بصور القطع الفنية التي لدي في الشاحنة