"القطه" - Translation from Arabic to Portuguese

• gato
• gata
• gatinha
• gatos
• gatinho
• lince

Só você, eu e este gato somos idiotas de estar aqui.
الجميع بالخارج فقط انا وانت وهذه القطه الخرساء المتواجدون هنا

- Cheira aqui a chichi de gato. - É perfume, Ben.
يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه انه عطر, يا بين

Se calhar devíamos contar ás autoridades acerca do gato.
ربما يجب ان نعلم الحكومه عن القطه السوداء.

Nerds pouco sociáveis e raparigas vestidas de gata não se aplicam.
المهوسون الانطوائيون و الفتيات في زي القطه ليس من الضروري

Ou uma gatinha maneira que encontrasse
أو القطه اللطيفة.. التى أتمناها لى

Tu... tu disseste isso quando tínhamos sete anos e apanhei-te a comer comida para gatos.
انتى.. انتى قد قلتى هذا عندما كنا فى السابعه وقد اوقعت بيكى و انتى تاكلين اكل القطه

Tanta coisa sobre o mito das nove vidas. gatinho. gatinho.
القطه كثير بالنسبه لأسطورة التسع ارواح تعالي , أيتها القطه هل رأيت قطتي

Pára de chorar, eu apanho o lince. Não chores mais.
توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك

O pai acha que o gato trouxe-nos um pequeno presente.
والدك يعتقد أن القطه تجلب لنا القليل بعض الهدايا

A polícia quer-me na prisão, os meus antigos amigos querem-me morto e o gato quer-me fora da cidade. - Que quer dizer com isso do gato?
القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟

A curiosidade pode ter matado o gato, mas mantém os atiradores vivos.
الفضول قد يقتل القطه لكنه يميل إلى إبقاء القاتل على قيد الحياه

Quando a Mel se levantou e viu o maldito gato... a correr pela rua abaixo, procurando pelo Eldon.
حتى نظرت ميل للأعلى ورأت تلك القطه اللعينه تجرى أسفل الطريق بحثاً عن إلدون

Talvez o gato se moveu ou foi uma sensação e viu algo na escuridão, doçura.
لعل القطه تحركت او كان هذا صوتها وظننت انت انه شىء اخر جاء من الظلام يا عزيزتى

- Pensei que o gato estava no forno. - Eu sei.
ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه

Eu pensei... "Esse gato não me humilhou na escola". "Ele não me fez nada."
فكرت ان القطه لم تفعل ليّ شيء بالمدرسه لم تفعل ايّ شيء

- gato morto, gato morto, gato morto.
القطه الميته , القطه الميته , القطه الميته

Então, agora o "gato do Chapéu" quer um quarto e alojamento?
أذا القطه في القبعه الآن يريد الغرفه والمجلس؟

Diz a rapariga com falta de discernimento ao "gato do Chapéu". Surpresa!
قالت الفتاه مع سوء الحكم القطه في القبعه مفاجأه

Mas diz a essa gata brava que vai a conduzir que não abrande, senão ele nem vai ter tempo de morrer de hemorragia.
وأخبر القطه المتوحشه وراء المقود الا تبطئ او يبقي حتي ينزف حتي الموت

Espera aqui, gatinha. Volto já.
انتظري هنا ،ايتها القطه سوف اعود

Não acredito que o Nick Webber sabe o nome da amestradora de gatos.
انا لا اصدق نيك ويبر يعرف اسم مربيه القطه.

Quando lhe mostrei que o gatinho estava bem, deitou-me um olhar,
عندما اظهرت له ان القطه بخير رمقني بتلك النظره

O lince... capturou a mãe coelho.
تلك القطه الشرسه قتلت الارنبة الام