"القفز فوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• saltar por cima

Tentam saltar por cima daquelas esferas de cobre de carga positiva.
يريدون القفز فوق تلك سطوح النحاس المشحونين إيجابًا.

Pois, tentei saltar por cima de um parquímetro.
أجل , حاولت القفز فوق عداد وقوف السيارات

Queres saltar por cima desta mesa, não queres?
تريد القفز فوق هذه الطاولة, أليس كذلك؟

E eu disse: "Criançada, muito depressa, "acordei esta manhã e decidi que queria saltar por cima de uma casa, "nada demasiado alto, 2 ou 3 andares, "se vocês puderem pensar num animal, num super-herói, num desenho animado, "aquilo que vocês quiserem, "que tipo de pernas é que vocês construíam para mim?"
وقلت: "أيها الأطفال, بسرعة, لقد استيقظت هذا الصباح وقررت أن أكون قادرة على القفز فوق منزل ليس كبيرا جدا,من طابقين أو ثلاث ولكن إن كنتم تستطيعون التفكيير عن أي حيوان أو صاحب قوى خارقة أو أي شخصية كرتونية أي شئ تحلمون به في هذه اللحظة فما نوع الأرجل التي ستبنون لي ؟

Tio Phil, não vale saltar por cima da rede.
خالي (فيل) ممنوع القفز فوق الشبكة.