"القفل الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A fechadura
• fechadura que

A fechadura de uma caixa registadora é concebida para não abrir ao puxar.
القفل الذي على درج العداد مصمم على عدم سحبه

Fui visitar-vos para me ajudarem a encontrar A fechadura da chave que pensava ter sido deixada pelo meu pai.
أتيتُ لزيارتكم لكي أرى إذا يمكنكم مساعدتي أن أجد القفل الذي يناسب مع المفتاح الّذي حسبتُ إنَّ والدي تركهُ لي

Qualquer que seja A fechadura a que corresponde... aposto que a chave só representa metade do mecanismo para abri-la.
أيًّا كان القفل الذي يُفتح بهذا، أراهن أن المفتاح يمثّل نصف الميكانيكية التي يُفتح بها

Que entre na fechadura que quer abrir
يلائم نوع القفل الذي تحاولون فتحه

Pense como uma chave normal e a ligação de Dearing ao MTAC como uma fechadura que não podia ser aberta.
حسنا، فكر به على أنه مفتاح عادي و أن المكالمة من (ديرينغ) إلى الإمتاك هي القفل الذي لم نستطع فتحه. إذاً...

A fechadura da porta das traseiras está estragada.
القفل الذي على الباب الخلفي مُحطم

- A fechadura parece nova.
- القفل الذي على الباب ... يبدو جديداً -

Esta é A fechadura onde acabaste de girar a chave.
هذا القفل الذي يحتاج مفتاحاَ

- Monk abriu A fechadura da carrinha.
(مونك) أغلق القفل الذي في السيارة