"القفّازات" - Translation from Arabic to Portuguese

• luvas

O Laboratório encontrou traços de pó-de-talco nas margens.... ...que é consistente com a utilização de luvas de cirurgião.
التقط المعمل آثار تالكم بطول الحوافّ متوافق مع القفّازات المسحوقة لذا يمرض بهذا سقط في حجره

Queres ajudar? É melhor arranjares umas luvas.
أتريد المساعدة, البس بعض القفّازات المطّاطيّة

É verdade, excepto as luvas que encontrámos no seu carro, por debaixo do banco do condutor.
هذا صحيح ، باستثناء أننا وجدنا هذه القفّازات فى سيارتك تحت مقعد السائق

Registos mostram que as luvas cirúrgicas utilizados à época da infecção, 15 de Março, foi enviada do fabricante de sintéticos Hemming.
أظهرت السجلات أن القفّازات الجراحية المستخدمة وقت الفاشية، في 15 مارس، تم شحنها من مصانع

As luvas são de tamanho extra-grande, o tamanho do réu.
القفّازات كان حجمها كبير، مناسب لمقاس المتّهم.

Existem fotos do réu a usar as luvas em inúmeros jogos de futebol.
هنا صوراً للمتّهم وهو يرتدي القفّازات من نوع أريس بعديد من مباريات كرة القدم.

Eventualmente, todas as máscaras caem, e juntamente com elas, também caem as luvas.
"جميعُ الأقنِعة ستُخلَع في نِهايةُ المطاف،" "ومعهُم، أيضاً القفّازات."

Dá-lhe protamina. Troque as luvas, por favor.
أعطه بروتامين, غيِّروا القفّازات

Obrigado pelos cachecóis e pelas luvas de lã.
شكراً على القفّازات والخمارات

Devia juntar luvas de borracha à nossa lista, para o Dexter.
عليّ إضافة القفّازات المطّاطيّة لسجلّ هدايانا لـ(ديكستر)

Está ali perto do ringue, na caixa com as luvas.
-إنّه هُناك تحت الحلبة في ذلك الصّندوق مع القفّازات .

Vou trazer-te umas luvas.
سأحضر لكَ بعض القفّازات.

Presumi... você tem as luvas, o chapéu... o cortador de relva e a carrinha.
لقد إفترضتُ ذلك فحسب ... عندما رأيت القفّازات والقبّعة وجزّارة العشب والشاحنة !