"القلب البشري" - Translation from Arabic to Portuguese

• coração humano
• cardíaco humano

As emoções, como vão perceber, podem ter e acabam por ter um efeito físico no coração humano.
ستعرفون أنه يمكن للعواطف أن تؤثر مادياً على القلب البشري بل أنها تفعل ذلك.

O coração humano é um músculo gigante, comprimindo, ou contraindo, mais de 60 vezes por cada minuto.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

É a força do coração humano a diferença entre nós e as máquinas.
إنه قوة القلب البشري الفرق .. بيننا وبين الآلات

Conseguimos pequenas massas de músculo cardíaco humano, com batimento, e foi fixe, porque queria dizer que, em princípio, isso poderia ser feito.
لقد حصلنا على كتل صغيرة من دقات القلب البشري في الطبق، وكان ذلك رائعًا، لأنها تشير، مبدئياً، أنه بالإمكان إنجاز ذلك

O que vêem aqui é uma imagem aumentada, a preto e branco, do coração de um porquinho-da-índia que estava lesionado e recebeu 3 enxertos do nosso músculo cardíaco humano.
ما تراه هنا هو صورة مكبّرة، بالأبيض والأسود لقلب فأر تجارب الذي أصيب ثم تلقّى ثلاثة طعوم من عضلة القلب البشري.

A crença diz que ele consegue ver diretamente no coração humano.
تقول الأسطورة أنه يرى ما بداخل القلب البشري.

O coração humano bate, em média 2,5 mil milhões de vezes, numa vida.
ينبضُ القلب البشري 2.5 مليار مرة في حياة عادية

Algo tão sagrado quanto o coração humano, o órgão dos nossos poetas, o metrónomo interno dos nossos corpos.
شيءٌ بقدسية القلب البشري العضو الذي نسجنا فيه قصائدنا مُنَظِّمُ إيقاع أجسادنا

Não fazes ideia como o coração humano funciona, pois não?
أنتَ لا تملكُ فكرة عن طبيعة عمل القلب البشري.. أليس كذلك ؟

Amo-te muito o quanto o coração humano pode, companheiro.
أنا أحبُّك بقدر ما يستطيع القلب البشري أن يحب يا طفلي

O coração humano está ainda à mercê de monstruosas mentiras.
لا يزال القلب البشري ضحية الخداع الرهيب

Tão cativante quanto o coração humano.
{\1cHFFFF0}"بينما يُغوَى من قبل القلب البشري"

Talvez esteja aqui mesmo, no coração humano.
في القلب البشري.

Esse é o problema o coração humano.
هذه هي مشكلة القلب البشري.

Só um tolo busca a lógica no âmago do coração humano.
من الحماقة يا (بيت) أن تبحث عن المنطق... في القلب البشري.