"القليل جداً من الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito pouca gente

muito pouca gente se apercebe que a identificação do local da pesca nunca vai além do caçador que apanhou o animal.
يدرك القليل جداً من الناس أن إمكانية إقتفاء مصائد الأسماك لا تتخطى الصائد الذي اصطاد الحيوان البري.

Eu abraçei muito pouca gente na minha vida.
عانقت القليل جداً من الناس فىحياتى.

Mas muito pouca gente prestou atenção a todos os processos judiciais desde então, que boicotaram a prometida terra educativa para todas as crianças que Brown contra o Conselho pretendia.
ولكن القليل جداً من الناس يُبدون انتباهاً لكل قضايا المحاكم منذ ذلك الوقت، التي تُقوِّض أرض التعليم الموعودة لكل طفل التي كان يقصدها Brown v.