"القليل عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco sobre
• um pouco de
• muito pouco sobre
• alguma coisa sobre
• pouco da sua
• pouco sobre o
• pouco do
• pouco sobre a
• um pouco acerca
• pouco mais sobre

Acho que estou a recomendar aprendermos um pouco sobre o que está a acontecer à arte trágica.
و افترض انني اناقش حول ضرورة ان نتعلم القليل عن ما يحدث في الفن الماساوي.

E deixe-me dizer-lhe, eu sei um pouco sobre prisões.
دعيني أخبركِ بشيء، أنا أعرف القليل عن السجن

Eu perdi os meus pais quando tinha 11 anos, por isso sei um pouco sobre precisar da família.
لقد خسرتُ كلا والديّ عندما كنت بالحاديّ عشر من عمري، لذا أعلمُ القليل عن الحاجة لعائلة.

Sei um pouco de carros, meu irmão é mecânico.
أنا أعرف القليل عن السيارات أخي يقوم باصلاحهم

Saber um pouco de tudo dá cor à nossa vida.
معرفة القليل عن كل شئ تُعطى للحياة معانى أكبر

Bem, é uma doença terminal, e o facto é sabemos muito pouco sobre abrandar o progresso, portanto...
حسنا , انه مرض قاتل وحقيقة اننا نعلم القليل عن هذا المرض ستبطئ سرعة العلاج

Não disse para ir à biblioteca e ler a história toda, mas não te faria mal nenhum saberes alguma coisa sobre o assunto.
لم أسألك أن تقصد المكتبة وتقرأ التاريخ ولكن لن يقتلك إن عرفت القليل عن الأمر

Direito, agora estou longe de Hammond de luxo esporte resort, deixe-me dizer-lhe um pouco sobre este carro notável.
صحيح الآن أنا بعيدًا عن منتجع سيارات هاموند الراقي دعوني أحدثكم القليل عن تلك السيارة الرائعة

Deixem-me falar-vos um pouco sobre um par de novas mentiras que temos acompanhado e documentado.
دعوني أخبركم القليل عن بعض من الخداع الحديث قد كنا نتتبعه ونوثقه.

Queria falar-vos um pouco sobre as duas nos próximos momentos.
لذا أريد أن اقول لكم القليل عن كل من تلك في اللحظات القليلة القادمة.

Para falar um pouco sobre como encontrei a minha voz, gostaria de partilhar um pouco como eu cresci.
لأخبرك القليل عن كيف أوجدت صوتي، احب أن اشارككم القليل عن كيف كبرت.

Você sabe um pouco sobre biologia molecular. Sabe para o que é que está a olhar? - Sim.
أنتى تعلمين القليل عن علم الأحياء الجزيئى هل تعرفين ما الذى تنظرين إليه ؟

Eu sei um pouco sobre a alimentação judaica.
أنا أعرف القليل عن قانون كاشورت، يا سيد لوماكس

Já que aqui estou, talvez possa falar um pouco sobre mim.
. اعتقد انه باستطاعتي اخبارك القليل عن نفسك

Por isso sei um pouco de desenho e análise de rostos.
لذا فأنا أعرف القليل عن رسم وتحليل الوجوه

Para compreender isto, temos de compreender um pouco de biologia, em particular, sobre como os seres humanos veem a cor.
لفهم هذا، عليك أن تفهم القليل عن علم الأحياء، ولا سيما حول كيفية رؤية البشر للألوان.

Para começar, precisamos de um pouco de história.
كبداية، لابد من معرفة القليل عن خلفية هذه القصة.

Sei muito pouco sobre a minha situação. Preciso de informações!
اعرف القليل عن وضعي حالي احتاج المزيد من المعلومات

Bem, um engenheiro deve saber alguma coisa sobre como desviar um avião.
حسناً .. مهندس ربما يعرف الشئ القليل عن أختطاف طائرة

E como sabemos pouco da sua vida antes disso neste caso é mesmo verdade.
وبما أننا نعرف القليل عن إيرنست قبل ذلك العمر ربما في هذه الحالة هو صادقاً

E no Ocidente apercebemo-nos que sabemos muito pouco do que está a acontecer.
واكتشفنا في الغرب اننا نعرف القليل عن الذي يحدث

Em sei um pouco acerca de ter uma filha selvagem.
أنا أعرف القليل عن أنْ تكون لديّ إبنة جامحة

Desculpe, podiam nos dar licença... importava-se de contar um pouco mais sobre esta linda planta?
أيمكنك ان تأتي معي للحظة أيمكنك أن تخبرني فقط القليل عن تلك النبتة الجميلة