"القليل من الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco de água
• pouca água
• copo de água

Nunca comeria nada vindo deles, mas bebia um pouco de água.
انا لاآكل اي شئ تطبخه ولكن القليل من الماء يكفي

Só engoli um pouco de água pelo cano errado.
لقد كان لديّ القليل من الماء فحسب، داخل الأنبوب الخطأ

Podem dar-lhe um pouco de água, por favor?
هل يمكنها الحصول على القليل من الماء من فضلك ؟

Tem pouca água por aqui, mas as gazelas têm uma habilidade notável de extraírem agua das ervas secas.
هناك القليل من الماء الراكد هنا، لكن الغزال له قدرة رائعة لإنتزاع الرطوبة من العشب الجاف.

Um copo de água quente, por favor.
القليل من الماء الحار

Pobrezinhos, tudo o que queriam era um pouco de água.
يا لها من مسكينة، جلّ ما أرادتْه هو القليل من الماء.

Espero que tenha sobrado um pouco de água quente para o Monsieur.
أتمنى أن قد تبقى القليل من الماء الساخن لرجلك

Um pouco de água destilada vai resolver.
القليل من الماء المقطر سينظف هذه في الحال

Só precisava de um pouco de água e tu só precisavas de leite.
كل ما أحتجته أنا هو القليل من الماء وكل ما احتجته انت هو الحليب

Ainda temos um pouco de água, mas, seria bom termos mais.
لدينا القليل من الماء لكنّنا متأكّدين أن بإمكاننا الإستفادة من المزيد

Posso pôr um pouco de água na tua cabeça?
هل أعطي لكم قليلا القليل من الماء على رأسك.

Misturamos, juntamos um pouco de água salgada, juntamos esta longa cadeia de que vos falei, e que eu roubei a um vírus.
أقوم بخلطهم معاً، وأضيف القليل من الماء المالح، ثم أضيف هذا التسلسل الطويل الذي كنت أخبركم عنه، وقد سرقته من فيروس. ثم ما يحدث هو،

Mas, Okasan, um pouco de água é bom para nos defender do fogo.
-لكني يا أمي، القليل من الماء سيفيدنا ضد النار

Sim. Podes juntar um pouco de água.
نعم يمكنك اضافة القليل من الماء

Por favor, não se levantem. Só vou beber um pouco de água.
لا تنهضي سأشرب القليل من الماء

Com um pouco de água lavaremos este ato.
.القليل من الماء سينظف هذا الذنب

Se ele acordar, dá-lhe um pouco de água.
عندما يصحى أعطه القليل من الماء

Só queria um pouco de água.
إحتجت إلى القليل من الماء فقط...

Havia pouca água corrente e as doencas alastravam-se-
كان هناك القليل من الماء الجاري والمرض كان منتشراً

Colocas pouca água...
أعطها القليل من الماء