Eu disse, "Chefe, não posso limpar mais as latas de lixo." | Open Subtitles | قلت يارئيس لا أستطيع أن أغسل أوعية القمامة بعد الأن |
É um corpo de conhecimentos, métodos, aptidões e princípios que deitámos para o lixo depois da II Guerra Mundial e decidimos que não precisávamos mais dele, que já não o íamos usar. | TED | هذا هو تجسيد المعرفة ، المهارة والأسلوب والمبدأ التي ألقيناها في القمامة بعد الحرب العالمية الثانية. وقررنا أننا لا نحتاج الى ذلك بعد الآن ، نحن لسنا بصدد استخدامها. |
Já não teremos de ler aquele lixo! | Open Subtitles | لم نعد بحاجة لقراءة هذه القمامة بعد الآن |
Atirou-o para o lixo... depois de escrever nele "Irmãos Jonas da Haley", umas 30 vezes. | Open Subtitles | لقد رمته في القمامة بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس عليه 30 مرة تقريبا |
Flores que acabam secas e no lixo uma semana depois. | Open Subtitles | زهور ستنتهي في صفيحة القمامة بعد أسبوع |
"Não levo mais o lixo lá fora, não o faço." | Open Subtitles | "يو، أنا لست مع من القمامة بعد الآن. أنا لست سأفعل ذلك ". |
Ainda não apanharam o lixo. | Open Subtitles | لم تلتقط هذه القمامة بعد |