"القمةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• topo
• em cima

Mas, agora, tudo voltou ao normal e o Carlton está de novo no topo.
لكن الآن عاد كُلّ شيءِ إلى الوضع الطبيعي، كرلتون يَعُودُ إلى القمةِ.

E para voltar ao topo, tiveste de me expor ao mundo como Nancy Brown na tentativa de ganhar um Nobel.
ولوَضْع نفسك على القمةِ لو كان حدث وعرضتني كنانسي براون في محاولتِكَ لرِبْح جائزة نوبل

Alegam que recebem as suas ordens directamente do topo.
يَدّعونَ إستِلام أوامرِهم مباشرة مِنْ القمةِ.

Vai ter connosco ao restaurante, no topo do edifício "Garfield Price".
قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ.

Não o deixes dormir em cima de mim, Larry.
لا يَتْركُه يَنَامُ على القمةِ منّي ثانيةً، لاري.

Esta cobertura mediática toda pode-te colocar no topo.
كُلّ هذه التغطيةِ يُمْكِنُ أَنْ تضِعْك على القمةِ.

Vocês admiram o homem que procura chegar ao topo nas várias etapas da vida.
تَحترمُ الرجلَ... الذي يَدْفعُ طريقَه إلى القمةِ في أيّ طريق للحياةِ...

E tu Velma e tu és a mostarda doce e amarga que vem no topo.
وفيلما... . .أنتى الخردل الحلو الحامض صلصة التي ذَهبتَ على القمةِ.

Kenard, só um pouco do topo.
حَسَناً. Kenard، فقط a قليلاً مِنْ القمةِ.

A frota levou-me ao topo.
أَو حتى أن أزور ملجأً... الأسطول أَخذَني إلى القمةِ

Pare no topo da ladeira para vermos...
توقّف في القمةِ.

O Grant vai ser um excelente marido, e o Grant vai até ao topo,
سَيصْبَحُ ( جرانت ) مزود محترف وأوه، ( جرانت ) سيَذْهبُ إلى القمةِ

Agrafado no topo.
دبّسَ أغلقَ في القمةِ.

Mesmo lá no topo.
مثل هناك في القمةِ.

Com uma cereja no topo.
مَع a كرز على القمةِ.

No topo.
في القمةِ.

Não é uma questão de quem está em cima ou de quem está em baixo.
هذا ليس بسؤال من الذي في القمةِ أَو القاعِ.