"القمر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lua no
• da lua
• a Lua na
• luar no
• Lua está em

Se César puder tapar-nos o Sol com um cobertor ou puser a Lua no seu bolso, pagamos tributos a ele para termos luz.
إذا استطاع قيصر أن يخفي الشمس عننا ببطانية أو أن يضع القمر في جيبه سوف ندفع لك له ضريبةعلى الضوء

Uma das primeiras ideias sugeridas foi que a imagem da Lua no céu é maior perto do horizonte.
إحدى أول الأفكار المقترحة أن صورة القمر في السماء هي أكبر قرب الأفق .

O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

Está... Por debaixo da lua... Na sala do xerife.
نعم، تحت القمر في مكتب المأمور في البلدة

"O ladrão deixou-a para trás;" "a Lua na minha janela."
"اللصّ تركها خلفه ، القمر في نافذتي "

- Coloque a Lua na nossa popa. - Sim, Capitão.
ضع القمر في مؤخرة القارب - نعم ، سيدي -

Temos o luar no lago, a casinha sob o luar... E estamos dentro da casinha.
يوجد ضوء القمر في البحيرة .. و الجناح تحت ضوء القمر و نحن عليه

Estou-me nas tintas para a humidade elevada ou se a Lua está em Aquário.
الجو الرطب لا يؤثر على شهوتك. ولا إن كان القمر في برج الدلو.

As luzes cintilantes da cidade, estreias no alto, a Lua no céu.
الأضوية المُتَلألأة للمدينةِ, النجوم في السماواتِ... القمر في السماءِ.

Que a paz e o amor Da Lua no céu
دع الحب و السلام من القمر في الأعلى

Planeiam pisar a lua, no final da noite de domingo, 20 de julho.
مُعد لهم أن يهبطو على القمر في وقت متأخر من مساء الاحد 20/يوليو

Vamos colocar uma Porta da Lua no teu Winterfell.
دعينا نضع على باب القمر في (وينتر فيل) خاصتك

Deixem que a luz da lua empalideça na vossa presença. Espíritos...
اجعلي ضوء القمر في كرة بفضل وجودك .الأرواح

Mas creio que contêm informação sobre o sítio onde vivem os Espíritos do Oceano e da lua.
و لكني أعتقد بأنهم يحتوون على معلومات مثل أين تعيش روح المحيط و القمر في هذا العالم.

Demasiado perigoso. Tão cedo não volto à Deusa da lua, não senhor!
لن أعود لـ"أله القمر" في أي وقت قريب ، بالتأكيد لا

Quando me viro, vejo o luar no rosto dela e tudo abranda.
وعندما استدرت... رأيت نور القمر في وجهها.. وكل شيء أصبح بطيئاً

A Lua está em Perigeu, mais próximo da Terra.
القمر في الحضيض، أقرب إلى الأرض

O Espírito da lua está em perigo.
روح القمر في مشكلة