"القنابل اليدوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• granadas
• construção de bombas

- Ao contrário das granadas, as algemas não premeiam o quase.
كدت أغلبك بعكس القنابل اليدوية , الأزرار لا تجازي بالتقرب

Saca-me umas granadas de mão, do tanque.
أحضرلي بعضا من القنابل اليدوية من الدباب..

- Parecem granadas. - Eles têm granadas?
ــ يبدو الصوت كصوت القنابل اليدوية ــ قنابل يدوية؟

Depois de o sol nascer e os outros saqueadores ficarem sem granadas, estávamos entusiasmados por ter finalmente hipótese de roubar tudo o que sonháramos.
حالما أشرقت الشمس ونفدت القنابل اليدوية لدى السارقين الآخرين كنا متحمسين لاتاحة لنا أخيراً فرصة سرقة كل ما نحلم به

A tua colecção incluía, entre outras coisas, uma cabeça encolhida, real, o que me pareceu um autêntico Picasso, e uma série inteira de livros sobre construção de bombas caseiras.
مجموعتك هذه تشمل أشياء قديمة بالفعل والتي تبين أنها فن حقيقي، ومجموعة كتب كاملة عن صنع القنابل اليدوية للمباني.

Quase só conta em ferraduras e granadas de mão.
أوشك هذه تطلق على سباق الخيول و القنابل اليدوية

Os aramas automáticas, as granadas... até o C-4.
البنادق الأوتوماتيكية القنابل اليدوية حتى سي 4

A aquisição de granadas e explosivos militares ia ser um escalar significativo.
تأمين القنابل اليدوية والمتفجرات العسكرية سوف يكون تصعيداً كبيراً

Pega num rifle de alta potência automática, algumas granadas.
الاستيلاء على بندقية رفيعة المستوى التلقائي ، بعض القنابل اليدوية.

Perto não vale, só em tiro ao alvo e a atirar granadas.
وشيكة ليس فأل حسن ما لم كنتِ تلعبين حذوة الحصان أو القنابل اليدوية

Apenas o usou para enviar e receber estas granadas RKG-3 anti-tanque soviéticas.
لقد قمت بإستغلاله فقط ليشحن ويستلم تلك القنابل اليدوية السوفيتية المضادة للدبابات.

Este é o problema com as granadas de mão, tens que as atirar longe o bastante para não explodirem em ti.
هذه مُشكلة القنابل اليدوية عليك أن تقذفهم بعيدا عنك لكيلا ينفجروا عليك

Toda a polvora estamos perdendo, poderiamos estar fazendo mais granadas.
فبكل هذا البارود الذي ضيعناه كان بوسعنا صنع المزيد من القنابل اليدوية

Aparentemente, as granadas ajudaram a baixar o valor da propriedade.
على ما يبدو القنابل اليدوية تخفض سعر الملكيات

É só colar as granadas aos sacos, e colocamos um temporizador para rebentarem no ar e começar o churrasco.
أنه سهل. فقط نربط القنابل اليدوية مع الأكياس.. نضبط مؤقناً عليها لتتفجر في منتصف الجو..

Um recurso da CIA diz que roubaram um carregamento de granadas de mão
وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية

A maioria do nosso equipamento desapareceu. As armas, as granadas.
ومعظم أدواتنا مفقودة الرشاشات و القنابل اليدوية

Quadrilhas rivais lutavam pelo domínio do bilionário império de bebida ilegal impondo sua vontade com granadas e escopetas.
العصابات المتناحرة تتنافس للسيطرة على تجارة الكحول المحظورة فى المدينة التى تدر مليار دولار فارضة إرادتها بواسطة القنابل اليدوية و البنادق الرشاشة

-Sabem, lido muito com granadas.
أخطئ دائماً باستعمال القنابل اليدوية

Livros sobre construção de bombas.
كتب عن القنابل اليدوية.