"القنال الأنجليزى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Canal

Se Anzio fosse eliminada, talvez os Aliados pensassem bem sobre atravessar o Canal da Mancha.
...(لو تم القضاء على جيب ( أنزيو فلربما أعاد الحلفاء التفكير ... حتى فى عبور القنال الأنجليزى

Pensavam que a única maneira de vencer a Alemanha era tomar o caminho mais curto até ao seu centro, atravessando o Canal, e avançar até às áreas do Ruhr e do Sarre, as grandes áreas industriais, destruindo assim as forças alemãs.
فقـد كانـوا يظنـون أن الطريـق ...الوحيد المؤدى لهزيمة الألمان كان سلوك أقصر الطرق نحو... قلب (ألمانيا) عبر القنال الأنجليزى