"القنبلة إنفجرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• bomba explodiu

A bomba explodiu no carro de um dos sócios de Rojas.
أفادت الشرطة أن القنبلة إنفجرت في سيارة أحد شركاء (روهاوس)

a bomba explodiu antes de tempo, mas ela omitiu isso no livro.
قالت (سينثيا) أنّ القنبلة إنفجرت بوقتٍ مُبكّر. ولكنّها أبعدت هذه الرواية من كتابها.

A bomba explodiu mais cedo. - Porquê?
القنبلة إنفجرت مبكراً، لماذا؟

Mas a bomba explodiu cedo de mais.
-لكن القنبلة إنفجرت بوقت ابكر