"القنبلة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• bomba no
• a bomba
• bomba na
• bomba em
• bomba num

Só existe uma pessoa cruel suficiente para pôr uma bomba no nosso jacto.
هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا.

Qualquer um podia ter posto a bomba no carro.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

Alguém pôs uma bomba no carro errado.
أن شخصاً ما وضع القنبلة في السيارة الخاطئة

Quais são as hipóteses de descobrir como desactivar a bomba através dela?
ما هي فرصك في اكتشاف كيفية تعطيل القنبلة في الوقت المناسب

Apanhámos o homem que colocou a bomba na pasta.
لقد قبضنا على الرجل الذي وضع القنبلة في الحقيبة

Também devo dizer que quem colocou a bomba em Nova Iorque foi um cidadão americano.
يجب أن أذكر أن الشخص الذي زرع القنبلة في مدينة نيويورك، كان مواطنًا أمريكيًا.

A detonação da bomba no local errado criou um acréscimo de trabalho.
لقد انفجرت القنبلة في المكان الخطأ مما اسفر عن الانفجار أعمال إضافية

Normalmente lanço esta bomba no terceiro ou quarto encontro.
عادة أفجر هذه القنبلة في الموعد الثالث أو الرابع ولكن ، نعم

Pomos a bomba no saco, enfiamo-la no barco e chamamos a Guarda Costeira.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

Eu não tenho escolha senão largar a bomba no momento que a zona quente esteja completamente evacuada.
ليس لدي أي خيار ساسقط القنبلة في أي لحظة منطقة العمليات أُجْلِيَت تماماً

Ele não Ihe disse da bomba no Centro Comercial. Mas ele deu-Ihe as outras três.
لم يخبركم عن القنبلة في المركز التجاري لكنه أخبركم عن القنابل الأخرى

Acho que colocou a bomba no carro dele, e seguiu-o para ter a certeza de que tinha explodido.
أعتقد زَرعتَ القنبلة في سيارتِه، وبعد ذلك تَليتَه لتَأْكيده فجّرَ.

A bomba no escritório da Julia Holden usava a mesma pólvora sem fumo que a bomba do carro do Dr. Lambert.
القنبلةفي مكتبجولياهولدينإستعملَ نفس البارودِ بلا دخانِ ك القنبلة في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت.

Foi por isso que colocou a bomba no Plaza, para defender o País que você ama?
ألهذا السبب وضعت تلك القنبلة في الساحة، للدفاع عن البلاد التي تُحبّها؟

Entrega-me a pessoa que pôs a bomba no meu carro, entreguem as vossas armas e explosivos até amanhã de manhã e ficará tudo entre nós.
سلّمي من زرع القنبلة في سيارتي واسلحتكم ومتفجراتكم بصباح الغد وسيبقى كل شيء بيننا.

Fizeste-me explodir a bomba demasiado cedo.
انت جعلتني اشغل القنبلة في وقت مبكر . كنت أحاول وقفك.

Claro que ele pôs a bomba nessa escola.
لم لم تخبرني قبلا بالطبع وضع القنبلة في تلك المدرسة

Se lançarmos a bomba na estratosfera, a radiação será levada pelo rasto do jacto, onde se irá dispersar, reduzindo os danos.
إذا كنا نريد التخلص من القنبلة في الستراتوسفير فسيقوم التيار بحمل الإشعاع إلى المحيط الأطلسي

Eu não avisei sobre a bomba na minha mala?
هل علي اخبارك أن القنبلة في حقيبة ظهري؟

Estes são fragmentos de osso fossilizado que reunimos no local da bomba em Dallas.
تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس

Já passei por muita coisa hoje. a bomba em LA.
لقد شاهدت الكثير اليوم مع القنبلة في المدينة

- Como quer que pense? Só sei que há uma bomba num navio da Marinha e fui eu que a pus lá.
كيف سـأفكر اذا أنا من وضعت القنبلة في السفينة ؟