"القندس" - Translation from Arabic to Portuguese

• castor
• Beaver
• castores
• Lontra
• dique

Vai agradecer. O castor se irrita fácil quando tem fome.
اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً

Esse era o casaco de castor da mãe dela. Usou-o para me impressionar no nosso primeiro encontro.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

Não me recordo desse castor. Na verdade, ele é uma Lontra.
ـ لا أتذكّر هذا القندس ـ إنه ثعلب ماء، بالواقع

Por favor, aqui é o Vinyl Hampton em Beaver Mills.
من فضلك! ابن هامبتون فال , من القندس ميلز!

Também era formada, em parte, numa extremidade, por um dique de castores que mantinha unido todo aquele ecossistema num equilíbrio muito precário.
تشكلت أيضا في جزء من قبل سد القندس في نهاية واحده مسكت النظام البيئي كله في توازن دقيق جداً.

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Mais de uma longa milha de peles de castor.
، بطول ميل تقريباً ذلك الخيط من فراء القندس

Depois foi feito um dique que originou este lago pelo nosso velho inimigo castor.
ولكن تم بناء سد لتحويل النهر إلى بحيرة قام عدونا اللدود بذلك، القندس

Não te importas que tenha convidado uns amigos do castor Maluco?
ذلك عظيم .. إذا دعوت البعض من أصدقائي من القندس المجنون، صحيح؟

Entretanto, as pessoas da cidade aparecem, e elas... estão decididas a fazer um ensopado de castor.
فى الوقت الحالى ،الناس من المدينة يأتون و هم .. هم يستعدوا ليصنعوا يخنى القندس

Porque o Marty o castor esteve aqui, e disse-me para dar a alguém chamado...
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

Claro que sim. Se o Marty o castor realmente existisse, e se de facto tinha os bilhetes para o jogo Knicks-Pacers na sexta à noite, a única forma de ele dar os bilhetes é se estivesse muito ganzado para ir ao jogo,
بالتأكيد ، نعم اذا كان مارتى القندس موجود حقا

Algo me diz que vocês nunca conversaram com um castor.
شيئ ما يقول لي انكم لست معتادون على القندس الناطق

Ele não participou em A Torre do Inferno, seu castor estúpido.
نعم .. لكنه لم يكن في الجحيم المرتفع أيتها القندس الغبي

A Marcia Clark não conseguiu, aquela fêmea de castor estúpida.
المدعي العام مارسيا كلارك لم تستطع فعلها تلك القندس الغبي

Aqui é o chefe Dawson, Beaver Mills. Temos uma emergência.
وهنا رئيس داوسون , من القندس ميلز ونحن نعلن حالة الطوارئ.

Beaver (castor), vendendo a rodos.
حيث أصبحت مجموعة القندس الخشبية الأكثر مبيعات.

Usam mais cães, gatos, coelhos, ratos-aImiscarados e castores.
لا كلاب , قطط , ارانب فئران , حيوان القندس وحتى على القرود

- Eu vou até lá, mostro-me feroz, e então vocês aparecem sobre o dique dos castores e salvam-nas.
انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى

Até uma Lontra pega numa pedra, quando quer uma ameijoa.
حتى القندس يحمل الصخر عندما يرغب بالمحار