"القوات الالمانيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wehrmacht

Para os soldados da Wehrmacht uma batalha feroz desenrola-se para cada cidade.
اما جنود القوات الالمانيه فقد اضطروا لشن معركه ضاريه فى كل بلده

Uma parte da Wehrmacht penetra profundamente nos campos.
توغل جزء من القوات الالمانيه فى اعماق السهول المنبسطه

A Wehrmacht recua para o Este da Prússia, deixando para trás milhares de baixas.
تراجعت القوات الالمانيه نحو شرق روسيا مخلفه ورائها الاف الضحايا

"Se o 6º Exército se retirar de Estalinegrado, a Wehrmacht nunca irá ser capaz de voltar."
اذا انسحب الجيش السادس من ستالينغراد فلن تتمكن القوات الالمانيه من العوده

Na Frente Oriental, depois da queda de Estalinegrado, a Wehrmacht não é mais a mesma.
على الجبهه الشرقيه ومنذ سقوط ستالينغراد لم تعد القوات الالمانيه كالسابق

Quanto à Wehrmacht, alistaram quase um milhão de prisioneiros Soviéticos, que não tiveram outra hipótese.
اما القوات الالمانيه فقد جندت مليون سجين سوفيتى لم يملكوا خيارا اخر

Ele comandará o Exército de Libertação da Rússia, sob a bandeira da Wehrmacht.
قاد فيما بعد جيش التحرير الروسى تحت لواء القوات الالمانيه

A Wehrmacht começa a concentrar as suas tropas no Leste.
بدأت القوات الالمانيه فى تركيز فرقها فى الشرق

E a 22 de Junho, às 03:00h, sem oficialmente declarar guerra, os primeiros soldados sapadores da Wehrmacht pisam o território russo.
فى ال 22 من يونيو عند الساعه الثالثه صباحا ودون اعلان الحرب رسميا تسلل جنود القوات الالمانيه الى الاراضى الروسيه

Hitler encontra-se com o Comandante-Chefe da Wehrmacht, o Marechal de Campo Keitel.
استشار هتلر القائد فى القوات الالمانيه المارشال الميدانى كايتل

Ele ordena a Guderian que se dirija para sul, para Kiev, a fim de fechar a pinça à volta dos exércitos russos que ainda operam em bolsas na retaguarda da Wehrmacht.
امر هتلر جودريان بأن يتحرك جنوبا نحو كييف لمحاصره الجيوش الروسيه والتى لاتزال تقاتل خلف القوات الالمانيه.

O General Jodl, chefe de gabinete da Wehrmacht diz:
قال الجنرال يودل رئيس مجموعه اركان حرب القوات الالمانيه

Os tanques Panzer, o orgulho da Wehrmacht, são trazidos para ficarem parados.
اما الدبابات بانزر فخر القوات الالمانيه فقد توقفت تماما

A Wehrmacht foi concebido para conduzir uma "blitzkrieg", uma guerra-relâmpago.
كانت القوات الالمانيه مصممه على بليتزجريج حرب البرق

Apesar de tudo isso, a Wehrmacht continua o avanço.
رغم كل ذللك تابعت القوات الالمانيه تقدمها

A Wehrmacht ocupa um terço da Rússia;
احتلت القوات الالمانيه ثلث روسيا

O comandante da Wehrmacht, o marechal Keitel, assina a rendição incondicional da Alemanha Nazi, em frente ao General Zhukov, o seu inimigo de morte, e os oficiais aliados, o marechal Britânico Tedder, o General Americano Spaatz,
وقع قائد القوات الالمانيه المارشال كايتل استسلام المانيا النازيه غير المشروط امام الجنرال جاكوف عدوه اللدود وظباط التحالف

No futuro, estas tropas de elite sob as ordens de Himmler, espera-se que substituam a Wehrmacht, que não é mais considerada "completamente leal".
كان متوقعا من هذه القوات النخباويه تحت امره هيملر فى المستقبل ان تحل محل القوات الالمانيه الفيرماخت التى لم تكن تعد مخلصه

O Doutor Haape, o médico da Wehrmacht, adverte-os:
حذرهم طبيب القوات الالمانيه قائلا

de alemães. Zhukov quer prender a Wehrmacht num movimento em pinça.
اراد جوكوف محاصره القوات الالمانيه