"القوات الروسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• as tropas russas
• FORÇAS RUSSAS
• as forças russas

Bom rapaz. onde está a informação sobre as tropas russas, as grutas e as instalações?
اين المعلومات عن القوات الروسية والمطارات والمخازن ؟

Quando se apoderam de um local, as tropas russas pilham... e destroem o que lhes apetece.
عندما أحرزنا أنها تأخذ حيازة أحرزنا مكان القوات الروسية تمارس على نطاق واسع النهب...

Testemunhas oculares dizem que se posicionaram perto dos acampamentos onde as tropas russas estão a proibir o acesso ao local da explosão em que oito dos seus soldados foram mortos há dois dias.
شهود عيان يقولون أنهم قد أتخذوا مواقع قرب المعسكرات حيث ترفض القوات الروسية الوصول إلى موقع الانفجار حيث قتل بها ثمانية من مواطنيهم منذ يومين

Vêem as FORÇAS RUSSAS? Também estão lá a apoiar.
تشاهدون بعض القوات الروسية تحاول ان تقدم الدعم ايضاً

Isso não leva em linha de conta as FORÇAS RUSSAS.
هذا لا يأخذ بعين الإعتبار القوات الروسية

Desde meados de Outubro, as tropas russas avançaram em direcção ao sul, tendo acompanhado os avanços de bombardeamento maciços, não fazendo qualquer distinção entre combatentes e civis.
Lagde منذ منتصف أكتوبر، القوات الروسية تتقدم نحو الجنوب، المرافق المتقدم قصفهم الهائل لا تميز بين المقاتلين...

Então as tropas russas atacaram o palácio, lançando uma granada contra Amin, e dispararam sobre ele.
فهاجمت القوات الروسية القصر وألقت قنبلة على (أمين) وأطلقت عليه النار

Retirar as tropas russas do Vale do Jordão.
لإخراج القوات الروسية من (غور الأردن)

A influência de Rasputin sobre a czarina, e a decisão de tirar as tropas russas da dianteira, é devastador para a causa aliada.
"تأثير (راسبوتين) على (زارينا)... "ودعوته لسحب القوات الروسية من على الجبهة الأمامية... "كان لها أثر مدمر على قضية الحلفاء.

E DEPOIS PELAS FORÇAS RUSSAS. MENOS DE 6 POR CENTO DA POPULAÇÃO PERMANECEU. MESMO ASSIM, OS ZABINSKI RECONSTRUÍRAM O SEU ZOO.
, ومن ثم القوات الروسية خسرت أقل من 6% من سكانها المحليين "مع ذلك تم اعادة بناء حديقة الحيوان بواسطة عائلة "زابينسكي

AS REGIÕES DA OSSÉTIA DO SUL E ABKHÁZIA PERMANECEM OCUPADAS PELAS FORÇAS RUSSAS.
فإن الأقاليم الشمالية لـ (أوسيشا)، و(أبكاذيا)، ما تزال مُحتلّة من قبل القوات الروسية.

"Com as FORÇAS RUSSAS a recusarem ir-se embora e a presença de operações secretas de outras nações..."
مع كلًا القوات الروسية ترفض المغادرة وبوجود عمليات سرية من الدول الأخرى..."