"القواعد تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• as regras dizem
• A regra é

as regras dizem que em circunstâncias excepcionais... temos de acordar o capitão.
القواعد تقول : في ظل الظروف الإستثنائية يجب علينا إيقاظ الكابتن

as regras dizem que um chamado de um protegido é prioritário.
إنَّ القواعد تقول عندما يتصل العميل فله الأولوية

Então, sabes, pedi reforços porque as regras dizem que só se podem levar três no carro.
وتعلمون طلبت الدعم لأن القواعد تقول بامكانك أن تضع ثلاثة في سيارة بترول

A regra é que não deves disparar, a menos que disparem primeiro sobre ti.
القواعد تقول انك لاتطلق النار الا اذا اطلق عليك النار

A regra é:
القواعد تقول :

Por vezes, têm de seguir as regras e as regras dizem que não podem ficar.
أحياناً يجب عليكم يا فتيات أن تتبعوا القواعد و القواعد تقول أنه لا يمكنكِ أن تكونِ هنا

Não, as regras dizem que só se pode competir numa equipa.
القواعد تقول بأنه يمكنك المنافسة في فريق واحد فقط

- as regras dizem...
-إنَّ القواعد تقول ...