"القوة البدنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• força física

Primeiro, há a força física e a capacidade para a violência.
أولًا، هناك القوة البدنية والقدرة على العنف.

Por instantes, toca na mão de cada pretendente, mas depois mantém-se em equilíbrio, sem ajuda — uma exibição espantosa de força física e técnica.
تأخذ يد كل خاطب لفترة وجيزة وتعود لتوازنها من غير مساعدة. عرض مذهل من القوة البدنية والمهارة.

Não estou a falar de força física, embora tenha mais do que suficiente.
أنا لا أتحدث عن القوة البدنية ، على الرغم من أنني قد حصلت على الكثير من ذلك.

A força física é o nosso maior trunfo, e você deseja que renunciemos a ele?
القوة البدنية هي أعظم مقوماتنا وتريدنا أن نتخلى عنها؟

Sabes, eu não vejo o Jake Tilton como esse estripador e a viúva do Weiss, ela não tem a força física.
لا ارى ان جيك تيلتون من النوع المجنون القاتل وارملة ويس ليس لديها القوة البدنية

O orgasmo masculino não diminui a força física.
الأورغازم لدى الذكور لا يستنزف القوة البدنية.

Não acredito que vais. Escuro, território hostil, sem comunicações e força física.
أنا لايُمكنني أن أصدق أنك ستذهب بدون معرفة شئ إلى منطقة عدائية بدون أجهزة اتصال، وتفتقر إلى القوة البدنية.

Passo a estar autorizado a usar a força física.
أنا الآن مفوض لإستخدام القوة البدنية

Mas se não tens a força física, que se encaixe com a tua atitude, essa confiança pode matar-te.
"ولكن إن لم تكن تمتلك القوة البدنية لكي تدعم بديهيتك" "فالثقة قد تؤدي بك بسهولة إلى قتل نفسك"

- Falta-lhes força física.
ويفتقدون القوة البدنية