"القوس الأكثر فعالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o arco mais eficaz

Nesse processo, tentei combinar os diferentes arcos de vários locais geográficos e pontos da História para criar o arco mais eficaz.
في تلك العملية، حاولت الجمع بين أقواس مختلفة من عبر الزمن والأماكن لإنشاء القوس الأكثر فعالية.

o arco mais eficaz, para mim, seria assim:
القوس الأكثر فعالية بالنسبة لي هو مثل هذا.