| O SIR é parecido com o síndrome do intestino irritável, só que os intestinos ficam cegos de raiva. | Open Subtitles | الان، القولون العصبي يشبه متلازمة القولون المتهيج، بإستثناء أن أمعائك في حالة غضب عارم. |
| Só por causa de mim... Tenho síndrome do intestino irritável. | Open Subtitles | انه فقط على حساب انني أعاني من متلازمة القولون العصبي |
| É o meu intestino irritável! | Open Subtitles | إنها متلازمة القولون العصبي الخاصة بي |
| Foi testado para lúpus, Crohn, intestino irritável. | Open Subtitles | لقد تم فحصه للذئبة و القولون العصبي |
| - SII? - Sim, Síndrome do intestino Irritável. | Open Subtitles | ق.ع"؟" - نعم، إنه القولون العصبي - |
| ENCONTRO DO GRUPO DE APOIO DO SÍNDROME DO intestino IRRITÁVEL | Open Subtitles | جلسات محادثة لمرضى" "القولون العصبي |
| Síndrome do intestino raivoso. | Open Subtitles | متلازمة القولون العصبي. |
| Síndrome de intestino raivoso infantil. | Open Subtitles | "أ م ق ع" أحداث متلازمة القولون العصبي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 