"القول بأن السعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que procurar

Bem, talvez, mas dizer que procurar a perfeição é demasiado stressante é o mesmo que dizer que fazer exercício é demasiado cansativo.
حسنًا، ربما، ولكن القول بأن السعي لبلوغ الكمال أمر مرهق كالقول بأن ممارسة الرياضة أمر منهك للغاية.

Honestamente, dizer que procurar a perfeição é demasiado stressante. é só uma desculpa para a preguiça.
لذلك وبصدق، القول بأن السعي للكمال مرهق للغاية هو مجرد عذر لكي تبقي كسولًا.