"القول عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer sobre
• dizer do

O que se pode dizer sobre o Juiz Carl Robertson?
ماذا يمكنك القول عن القاضي روبرستون ؟

Helen James, Líder do Comité de Vítimas do Hotel Glassmore, tem o seguinte a dizer sobre as conclusões.
هيلين جيمس، رئيس لجنة Glassmore ضحايا الفندق، كان هذا القول عن النتائج.

Não posso dizer sobre "20th "
... لا يُمكن القول عن القرن الواحد وعشرون

Era mais fácil de dizer do que fazer.
كان هذا أسهل فى القول عن الفعل

Que posso eu dizer do meu pai?
ماذا بوسعي القول عن أبي؟

Não posso dizer sobre Brad, mas estamos neste Pit(Poço) por causa de você. Por minha causa.
لا يُمكن القول عن (براد) لكننا . فى ذلك المأزق بسببك

Não posso dizer sobre Daler Mas eu adornei seu nome em Mehendi (henna) ..
.. (لا يُمكن القول عن (دالر . لكننى أحب رسم الحناء بيدك

Meus amigos estamos aqui reunidos para homenagear o falecido Johan Wolfhouse o que posso dizer sobre o Johan que não possa dizer por si mesmo?
... أصدقائي بينما نجتمع اليوم لتقديم ... (العزاء في (يوهان ولفهاوس (ماذا أقول بينما (يوهان يستطيع القول عن نفسه؟