"القول مع السّلامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer adeus

Vêem, bem vos disse que ele não se ia embora sem dizer adeus.
شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

Não posso deixá-lo sem dizer adeus.
أنا لا أستطيع ترك بدون القول مع السّلامة.

O analisaste durante anos, e, entretanto, se sente culpado de lhe dizer adeus a um homenzinho inepto que se faz passar por seu empresario.
بتنكمش لسنوات، رغم بأنك مذنبا جدا عن القول مع السّلامة إلى homunculus الأحمق الذي يتظاهر بصفة مديرك.

Eu queria dizer adeus.
أردت القول مع السّلامة