"القوميّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nacional

Normalmente, Sr. Presidente, um pedido destes será dado pelo Director da Inteligência nacional.
عادةً يا فخامةَ الرئيس، طلبٌ كهذا يصدر من مدير الاستخبارات القوميّة

Ainda tenho hipótese na rede nacional.
أقصد، لا تزال لديّ فرصة في مكتب الأخبار القوميّة.

A Fundação nacional de Ciência quer oferecer-me uma quantia substancial.
مؤسّسة العلوم القوميّة تودّ منحي منحة هامّة.

É um passatempo nacional.
إنها التسلية القوميّة يا عزيزى:

Não quero levar outro sermão de um turista alemão acerca de como não apreciamos o sistema nacional de parques.
لا أريد محاضرة أخرى من ألمانى رحّالة عن كيفية أننا لا نقدِّر "نظام الحدائق القوميّة"!

Não encontrei registos no banco de dados nacional, então... analisei as fotos manualmente.
لم أحصل على أيّ تطابق مع قاعدة البيانات القوميّة لذلك... بدأت أمرر الصور بشكل يدويّ

Sou o Director da Inteligência nacional.
أنا مدير الاستخبارات القوميّة.

Doutor Nafaa - Chefe dos Serviços Secretos da Frente nacional Islâmica
"{\fad(500,500)}{\pos(190,210)}" (( دوكتر نافع )) " رئيس أمن الدولة، الجبهة الإسلاميّة القوميّة "

Ele é o Director da Inteligência nacional.
-إنّه مدير الاستخبارات القوميّة

Possivelmente até mesmo nacional.
وربّما القوميّة أيضًا