"القويات" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderosas

Os homens mais novos não se sentem ameaçados, com mulheres poderosas.
الرجال الشباب لا يشعرون بالتهديد من النساء القويات ذوات السلطة

Eu estou meramente a seguir as pegadas de outras mulheres poderosas que não tinham tempo para apertar os fechos.
أنا أسير على خطواتهن فحسب أو غيرهن من النساء القويات اللاتي لايملكن الوقت لفتح الزمام وغلقه

Admito! Mulheres poderosas excitam-me...
سأعترف بالأمر ، أنا مثار من النساء القويات

Isso é apenas a palavra que os homens usam para as mulheres poderosas porque se sentem ameaçados.
تلك هي الكلمة التي يستخدمها الرجال للنساء القويات لأنهم يشعرون بالتهديد

Esta vai para todas as mulheres poderosas por aí fora.
الأغنية التالية لجميع الفتيات القويات هناك.

Ela perguntou: "Mãe, porque é que, aqui onde vivemos "e no Líbano, onde vive a avó e o avô, "nunca vemos fotografias de mulheres poderosas nas paredes?
سألت، "أمي، لماذا هنا حيث نعيش، بينما في لبنان حيث تقطن جدتي وجدي، لا نرى صور النساء القويات على الجدران؟

Há muitas mulheres poderosas a viverem aqui.
هناك الكثير من النساء القويات يعشن هنا