"القوَّاتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tropas
• soldados

Assim que a tivermos, entraremos no México com o máximo de tropas que o Governo mexicano permitir, e entregaremos o resgate onde e a quem nos indicarem.
نحن مستعدون لدُخُول المكسيك مع العديد مِنْ القوَّاتِ كما تسمح الحكومةِ المكسيكيةِ

Isto planeava o que as tropas americanas deviam e não deviam fazer na guerra.
هذه تفصّل ما عملته القوَّاتِ الأمريكيةِ .وما لم يسمح لها بعمله

Fui aprisionada por tropas iraquianas num bunker perto da arenosa cidade de...
إنتظرْ! أن محتجزة من قبلَ القوَّاتِ العراقيةِ ..خارج مخبأقُرْبالمدينةِالرمليةِ.

A disposição é alegre e os soldados estão...
تحرير الكويت. إنّ المزاجَ هنا صاخبُ ومزعج، ..كهذه القوَّاتِ.

A moral está elevada e a música faz-se ouvir junto destes jovens soldados a comemorar a libertação do Kuwait.
المعنويات مرتفعة، ..والموسيقى مرتفعة. بينما هذه القوَّاتِ الصغيرةِ تَحتفلُ ب...

Eu só espero que o Imperador não tenha pedido ao Sangue Frio para encontrar os soldados fora da cidade.
آي فقط يَتمنّى الإمبراطورَ مَا أَخذَ Coldblood لإيجاد القوَّاتِ خارج المدينةِ.

Ngawang Jigme, o nosso novo Governador, vai enviar tropas ao encontro da coluna chinesa para deter o seu avanço."
ناجوانج جايمى حاكمنا المعيَّن حديثاً... يَستعدُّ لإرْسال القوَّاتِ نحو العمودِ الصينيِ... لكي يَتوقّفَ تعاقبهم. "