| Fui convidado a dar uma palestra numa escola secundária sobre os perigos de conduzir embriagado. | Open Subtitles | دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول |
| conduzir embriagado, roubo? | Open Subtitles | ،هل هي القيادة تحت تأثير الكحول أم مخالفة القانون والتحايل عليه؟ |
| A força de Dubois ficou em suspenso, quando se soube que tinha sido preso por conduzir embriagado, uma acusação que a sua família da classe alta tentou... | Open Subtitles | حينما انتشر خبر اعتقاله سابقاً" "بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" |
| Por Conduzir alcoolizado... imprudência, conduzir um veículo irregular, fugir da cena do acidente... e o que mais quiseres adicionar. | Open Subtitles | ، القيادة تحت تأثير الكحول ، تعريض الحياة للخطر ، قيادة سيّارة غير مسجلّة |
| "Conduzir alcoolizado" parece um eufemismo. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول تبدو وكأنها شيئًا قليلًا |
| Conduzir alcoolizado, transgressão criminosa, caçar sem licença, abandono de corpos de alces e veados. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول التعدي الجنائي، الصيد بدون رخصة إهدار الغزلان والأيائل |
| - Condução sob efeito de álcool. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول باستخدام رخصة متعلّم |
| Condução sob efeito de droga. Posse. - Passou um sinal de Stop. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة المخدرات وتجاوز إشارة توقف |
| Nessa altura, Luscom estava preso por conduzir embriagado e resistir à prisão. | Open Subtitles | بذلك الوقت كان (لوسكوم) محتجزاً بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ومقاومة الإعتقال |
| Garanto que vai ser melhor do que prender um advogado de meia idade por Conduzir alcoolizado. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بإمكاني أن أضمن لكِ أنّه سيكون أكثر إثارة للإهتمام من إعتقال مُحاميي شركات مُسنّين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. |
| Conduzir alcoolizado. | Open Subtitles | .. القيادة تحت تأثير الكحول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 