"القيام بأي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer qualquer
• fazer alguma
• fazer nada
• fazer o que
• de fazer
• sem fazer
• qualquer coisa

Poderia conceber a máquina para construir a máquina que pode fazer qualquer trabalho físico, usando energia solar, mais ou menos ao custo das matérias-primas.
بإمكانها تصميم آلية ستقوم ببناء الآلة التي بإمكانها القيام بأي عمل فيزيائي، تعمل بضوء الشمس، ومهما يكن من أجل كلفة المواد الخام.

Mas também encontro pessoas que adoram o que fazem e não conseguiriam imaginar fazer qualquer outra coisa.
ولكني ألتقي أيضا بأناس يحبون ما يفعلونه ولا يمكنهم تصور القيام بأي شيء آخر.

Um gajo que pode rir de tudo ou fazer qualquer coisa.
وقال الرجل الذي يمكن أن تضحك على أي شيء أو القيام بأي شيء.

Estava aqui a pensar se talvez quisesses fazer alguma coisa um dia destes.
كنت أتساءل إذا كنت تودين القيام بأي شيء ؟

Sim, fico com os vossos telefones, também... para que não se sintam tentados em fazer alguma coisa nas minhas costas.
.نعم،سآخذهواتفكم،أيضاً. تحسباً إن كنتما تنويان القيام بأي ترتيبات وراء ظهري.

Vejo-o no camião sem fazer nada. É um pouco assustador.
أراه جالسا في الشاحنة، وعدم القيام بأي شيء مخيف،

Ele pode fazer o que quiser com esse dinheiro.
هو يمكنه القيام بأي شيء يريدة بهذا المال

Só te estou a pedir que escutes. Não tens de fazer nada.
أطلب منك أن تصغي فحسب لست مضطرة على القيام بأي شيء

Estás em dívida para com a Máfia. Isso significa que eles te podem pedir para fazer qualquer coisa.
أنت مُدين للمافيا، هذا يعني أنهم سيطلبون منك القيام بأي شيء

Se fizeres qualquer trabalho, como aquele que acabaste de fazer... podes fazer qualquer coisa.
تعرف، لو أديت أي عمل كما فعلت بالمزرعة عندها يمكنك القيام بأي شيء

Não posso explodir as coisas com a minha mente, ou voar, ou fazer qualquer coisa diferente.
الخبر السيء أنني لا أستطيع تفجير الأشياء بعقلي أو الطيران أو القيام بأي شيء مختلف

Esse tipo de ligação faz-nos sentir como se pudéssemos fazer qualquer coisa.
هذا النوع من الأخوة يمكن أن يشعرك أنك تستطيع القيام بأي شيء.

fazer qualquer tipo de sacrifício por nós, porque não leva esta relação a sério.
القيام بأي تضحية من أجلنا لأنها ليست جادة بشأن العلاقات حسنٌ, أولاً مؤخرتي في غاية الجدية

Só no sentido de que não pode sair, ou fazer qualquer coisa e tem de ser monitorizado.
فقط بمعنى، تعلمين، انه لا يمكنه المغادرة، اه، أو القيام بأي شيء ويجب ان يكون مراقب

De que vale fazer alguma coisa se não praticarmos o bem?
ما هو الهدف من القيام بأي شيء ، الا اذا كنتَ بارعًا فيه ؟

Se tentar fazer alguma coisa, mato-o com ela, não duvide.
إن حاولت القيام بأي شيء.. فسأقتلك بها ولا تعتقد أنني لن أفعل.

Se a encontrarmos, pode fazer alguma coisa?
لو وجدناها, هل ستتمكن من القيام بأي شيء؟

Obviamente, não posso fazer nada disso agora contigo ao telefone.
على القيام بأي منها في الوقت الحالي أثناء مكالمتنا

Pode fazer o que quiser, mas para mim chega disto.
يمكنك القيام بأي شيء تريده، لكني سئمت القيام بهذا.

Kelley, ela é a aprendiz dele e ele pode fazer o que quiser.
يا كيلي. إنها تلميذته و هو يستطيع القيام بأي شئ يريده

Eis uma forma de poupar tempo: antes de qualquer coisa, ele pode começar pela esquerda. e manter uma contagem de qual é a coluna mais alta.
إليك ما يحفظ الوقت: قبل القيام بأي شيءٍ آخر، يستطيع هيدج البدء من اليسار، ويستمر بالبحث عن الرزمة الأعلى ارتفاعًا.