| Quero conduzir-nos por isto tudo, mas não consigo fazer isso, agora. | Open Subtitles | اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن |
| Eu quero conduzir-nos a ultrapassarmos isto, mas eu não posso fazer isso agora. | Open Subtitles | اريد قيادتنا خلال كل هذا لكني لا استطيع القيام بذلك الآن |
| Posso esperar até ficar desesperado na véspera da Lua cheia ou podia fazer isso agora... | Open Subtitles | أستطيع الانتظار حتى أنساق إليه بدافع اليأس في الأيام الأخيرة التي تسبق اكتمال القمر أو أستطيع القيام بذلك الآن |
| Não entendo porque tens de fazer isto agora nesta altura. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا عليك القيام بذلك الآن |
| Nós podíamos fazer isto agora, ou... | Open Subtitles | بإمكاننا القيام بذلك الآن أو... |
| Podemos fazê-lo agora mesmo. | Open Subtitles | بوسعنا القيام بذلك الآن |
| Não pode fazer isso agora, compreende? | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بذلك الآن هل تفهميني ؟ |
| Não posso fazer isso agora. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بذلك الآن |
| - Precisamos fazer isso agora. | Open Subtitles | علينا القيام بذلك الآن. |
| - Devemos fazer isso agora. | Open Subtitles | علينا القيام بذلك الآن |
| Tens de fazer isto agora? | Open Subtitles | يجب عليك القيام بذلك الآن |
| Temos que fazer isto agora. | Open Subtitles | علينا القيام بذلك الآن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 