"القيام بكل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fazer tudo

Esqueci-me de ligar esta manhã por que eu, ao contrário de ti, não estou acostumado a fazer tudo sozinho.
لقد نسيت أن ندعو لكم هذا الصباح لأنني ، في مقابل لك، لست معتادا على القيام بكل شيء بمفردي.

Que tal a ideia de que na verdade temos que ser nós a fazer tudo?
مارأيك بفكرة أنه عليك القيام بكل شيء بنفسك؟

Tenho de ser eu a fazer tudo? !
يا رجل، أيجب عليّ القيام بكل شيء هنا ؟