fazer este tipo de trabalho não é fácil. | TED | الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً. |
E depois, temos de fazer este tipo de estudo num pequeno grupo de doentes. | TED | ومن ثم، عليك القيام بهذا النوع من الدراسة على مجموعة قليلة العدد من المرضى. |
Portanto já leva muito tempo a seleccionar os doentes, a fazer o tratamento e a avaliar se é útil fazer este tipo de tratamento. | TED | ويستغرقُ الأمر في الواقع وقتاً طويلاً لتحديد واختيار المرضى، والقيام بالعلاج وتقييم فيما إذا كان من المفيد القيام بهذا النوع من العلاج. |
Se podem fazer esse tipo de bem, quero participar. | Open Subtitles | إن كنتِ تستطيعين القيام بهذا النوع من الخير فأريد أن أكون جزءاً منه. |
Detective, se fosse a si pensaria bem antes de fazer esse tipo de acusação. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، سأفكّر بعناية فائقة قبل القيام بهذا النوع من الإتهامات. |
Não devias fazer este tipo de coisas, paneleiro. | Open Subtitles | يجب عدم القيام بهذا النوع من الاشياء يا لوطيّ. |
Trata-se de estar lá no tempo real. Não podemos ensaiar a representação porque nunca podemos fazer este tipo de coisas duas vezes. | TED | إن الأمر كله يدور حول الوقت الحقيقي، ولا يمكنك التدرب على العرض، لأنه لا يمكنك القيام بهذا النوع من الأشياء مرتين -- أبدا. |