Tirar almas do Inferno, curar demónios, matar um mastim do Inferno... | Open Subtitles | إخراج الأرواح من الجحيم، شفاء الكائنات الشيطانيّة قتل كلب جحيم |
- Ele queria salvar os demónios. | Open Subtitles | كان يعتقد أن الكائنات الشيطانيّة يمكن إنقاذها؟ |
Os demónios muito... demoníacos são lançados para o Inferno. | Open Subtitles | إن زادت الكائنات الشيطانيّة من العيث فسادًا، فألقِ بهم إلى الجحيم |
Vou esventrar uma pessoa de doze em doze horas até me entregarem a placa dos demónios e pararem com este disparate das provações. Não temos a placa. | Open Subtitles | سأقتل شخصًا كل نصف يوم ما لم تحضرا لي لوح الكائنات الشيطانيّة وتقوما بوقف هراء الاختبارت ذاك |
Quero a placa dos demónios. A placa dos demónios inteira. | Open Subtitles | وأريد لوح الكائنات الشيطانيّة اللوح كاملًا |
Escondeste a placa dos demónios por baixo do Diabo? | Open Subtitles | أأخفيت لوح الكائنات الشيطانيّة أسفل الشيطان؟ |
Vais dar-nos os nomes de todos os demónios na Terra e quem estão a possuir. | Open Subtitles | ستخبرنا بأسماء كافة الكائنات الشيطانيّة الموجودين على الأرض والأناس الذين يتلبّسوهم |
Aposto mil dólares nos demónios, Alex. | Open Subtitles | سأراهن على الكائنات الشيطانيّة بألف دولار |
Não faz ideia do que está nesta placa dos demónios, do poder que poderia ter obtido com isto, se não andasse às voltas como uma galinha com a cabeça cortada. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن محتوى لوح الكائنات الشيطانيّة عن القوّة التي كان بإمكانك تملّكها إن لم تكن تشغل نفسك بالعديد من الأشياء دون إنجاز أيّها |
Arranco-te a tatuagem que impede a entrada de demónios e encho-te de fumo pela traseira. | Open Subtitles | وسأمحو وشم "ممنوع دخول الكائنات الشيطانيّة" واتلبّسك دون رحمة |
Ou demónios ou Metratron ou o quer que seja que aconteceu com o Cass. | Open Subtitles | (ولا الكائنات الشيطانيّة ولا (ميتاترون (ولا ما حدث لـ(كاس - لمَ؟ |
O padre Thompson gravou os testes para curar demónios. | Open Subtitles | إذن، أُتضح أن الاب (طومسون) سجّل كل تجاربه لشفاء الكائنات الشيطانيّة |
Se o obrigarmos a dizer-nos os nomes de todos os demónios que tem cá em cima podemos caça-los. | Open Subtitles | إذا أجبرنا (كراولي) على البوح بأسماء جميع الكائنات الشيطانيّة بالخارج فبوسعنا اصطيادهم... |