É sempre doloroso retirar a cassete... e mudar de programa. | Open Subtitles | ان نزع الكاسيت دائما ما يكون مؤلم لتغيير البنامج |
A outra cassete é da parte do Brian O'Blivion. | Open Subtitles | الكاسيت الاخر من مكتب بروفيسور برايان بوليفيان |
- Sou Frank T.J. Mackey, mestre em pachachinhas e autor do sistema Seduzir e Arrasar, agora disponível em cassete áudio e VHS. | Open Subtitles | و مؤلف نظام الإغراء و التدمير و هو متاح لكم الآن على أشرطة الكاسيت و الفيديو |
Ouve, pá, tens de actualizar a tua colecção de cassetes. | Open Subtitles | أقسم لك يارجل , عليك أن تجدد مجموعتك من الكاسيت |
Se gostares de ver filmes, tenho alguns DVDs e cassetes VHS. | Open Subtitles | إذا كنت تودين مشاهدة الأفلام، فلديّ هنا بعض الأقراص وأشرطة الكاسيت. |
Quero dizer, eu continuo ouvindo os minhas cassetes. | Open Subtitles | أقصد أني لا أزال أسمع لأشرطة الكاسيت |
"A Ariane manda-te cumprimentos, ela acha que esta ideia da cassete é uma idiotice. Bem, tu sabes como ela é. " | Open Subtitles | أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها |
Bem, eu ainda estou chateado por teres perdido a minha cassete do Boys II Men. | Open Subtitles | حسنا, أنا مازلت منزعج أنك أضعتى شريط الكاسيت الخاص بى. |
Parece que alguém tentou forçar a abertura da ranhura da cassete. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ هُناك أحد حاول فتح فتحة الكاسيت بقوّة. |
Até tiraste a cassete da Suze Orman que tinha ficado encravada no leitor. | Open Subtitles | حتى إنك حصلت على شريط "سوز أورمان مستشارة مالية .دون أن يعلق من مشغل الكاسيت |
pões os auriculares no ouvido, enfias a cassete e carregas no play. | Open Subtitles | وشريط الكاسيت وتضغط زر التشغيل |
As suas instruções estavam na cassete. | Open Subtitles | أوامرك كانت على الكاسيت |
A tua cassete com várias musicas. | Open Subtitles | شريط الكاسيت المنوّع |
O que é uma cassete? | Open Subtitles | ماهو الكاسيت ؟ |
o teor desta cassete. | Open Subtitles | ...هذا الكاسيت |
Adoro que ainda uses cassetes. | Open Subtitles | يعجبني أنك ما زلت تستعمل شرائط الكاسيت |
E grava cassetes. E este é o meu toca-fitas. | Open Subtitles | وهذا مشغل اشرطة الكاسيت |
- Sim, ainda ouço cassetes. | Open Subtitles | - أجل، مازلت أستمع إلى الكاسيت |