mas espero que energia suficiente do raio seja canalizada para o núcleo, permitindo que activemos o campo de tempo reversível antes que tudo seja totalmente destruído. | Open Subtitles | لكن على أمل أن تتوجه الطاقة الكافية من الانفجار للحاسوب لتسمح له بعكس حقل الطاقة قبل أن يدمّر كل شيء |
Só precisa de poucos minutos para obter calor suficiente dos rivais para recuperar o atraso e entrar na corrida. | Open Subtitles | فهو فقط يحتاج لبضعة دقائق ليسرق الحرارة الكافية من منافسيه ليلتحق بهم وينضم في المطاردة معهم |
Os replicadores do planeta serão afectados muito rápidamente, mas definitivamente vai haver um atraso até existir massa suficiente para atrair as células nanites em órbita. | Open Subtitles | الريبلكتورز الذين على الكوكب سيصابون بشكل سريع و متساوٍ, و لكن سيكون هناك تأخير مؤكد حتى يتم تكوين الكتلة الكافية من أجل السيطرة على خلايا النانيت بالمجرة. |
Não conseguimos o suficiente. | Open Subtitles | -لم يُمكننا الحصول على الكمية الكافية من الفرنسيين |