"الكاميرات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• câmaras no
• câmaras na
• câmaras em
• câmaras por
• câmaras da
• câmaras do

Pelos vistos, encontraram várias câmaras no local do crime?
هل صحيح انك اكتشفت الكاميرات في مسرح الجريمة؟

câmaras no teto e um portátil servem como um sistema de posicionamento global de interior.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Mas esta conclusão iria ignorar uma reviravolta tectónica que tinha lugar no Egito, longe das câmaras na praça Tahrir.
لكن هذا الاستنتاج كان يتجاهل تحولا تكتونيا يقع في مصر بعيدا عن الكاميرات في ميدان التحرير.

Colocar algumas câmaras na sala de aula e dizer que está tudo a ser gravado de forma contínua é muito prático nas escolas públicas.
فلو وضع القليل من الكاميرات في الفصول ونُبه على أن كل الأمور تسجل بشكل مستمر فهذا يعتبر عملياً جداً لكافة المدارس الحكومية.

Isto apagará as gravações e porá as câmaras em loop.
هذا سيمحو كل السجلات ويدخل الكاميرات في دورة متكررة

Ok, câmaras por todo o lado, fechaduras de alta tecnologia;
حسنًا، الكاميرات في كل مكان، تنكولوجيا أقفال عالية المستوى.

As câmaras da bomba fotografaram o carro.
الكاميرات في محطة البنزين إلتقطت صورة للسيارة

As câmaras do corredor não apanharam nada?
ولا أي من الكاميرات في المدخل التقطت أي شي حتى؟

Posam para as câmaras no mesmo dia em que a sua amiga morre.
إنهم ينوون سرقة ذلك أمام الكاميرات في نفس يوم موت صديقتهم.

Na minha primeira ida à Gronelândia, estávamos a montar uma das câmaras no Glaciar de Store.
رحلتي الأولى إلى غرينلاند، كنا نضع واحدة من الكاميرات في مخزن الكتل الجليدية.

Virar todas as câmaras no céu para o CEO, o CFO, o COO.
يحولون جميع الكاميرات في السماء تجاه الرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ومدير العمليات.

Sei que não queres câmaras no quarto, Cy, mas viram-me chegar, então, pensei...
أعرف أنك لا تريد الكاميرات في الغرفة ساي، لكنهم رؤوني أدخل، لذلك كنت أفكر،

Diga ao Eric para desligar as câmaras no bloco dos Arianos dentro de 15 minutos.
أخبر " إيريك " أن يقطع الكاميرات في منطقة " الآريين " 15 دقيقة

Olha, ele teve que ter passado por uma das câmaras no andar para chegar até a Jessica, certo?
حسناً ، إستمر في العرض ، إنظر لابد أن يعبر الكاميرات في هذا الدور كي يصل لـــ "جيسكا"

Olho para si e vejo uma série. Gostávamos de pôr câmaras na sua casa e seguir o drama que é a sua família.
أنظر إليك وأرى مسلسلاً، في الحقيقة نود وضع الكاميرات في منزلك

Perdemos as câmaras na cela dele, estamos as cegas.
لقد فقدنا الكاميرات في زنزانته، ونحن أعمى.

Quando perdemos as câmaras na cela dele houve uma distorção
عندما خسرنا الكاميرات في زنزانته، كان هناك تحريف.

Preciso de todas as câmaras na cozinha.
أريد كل الكاميرات في المطبخ

Eu não tinha como colocar câmaras em todos os lugares. Mostra-me o buraco.
ما اعنيه لم استطع ان اضع الكاميرات في كل مكان

Há guardas e câmaras em todo o lado. Não vais arranjar um.
الحراس و السجناء و الكاميرات في كل مكان لن تحصل علي الهاتف

A desligar as câmaras em três, dois, um.
المحرك أسفل الكاميرات في ثلاثة، اثنان، واحد.

e a Segurança Interna plantou câmaras por todo o lado.
وبدأ الأمن الداخلي بوضع الكاميرات في كل مكان

Olha para isto. É mais todas as câmaras da cidade.
انظر لهذا، جرب كل الكاميرات في أرجاء المدينة

Como as câmaras do tecto dos casinos?
هل تعني، مثل تلك سقف الكاميرات في الكازينوهات؟