"الكاميرا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• câmara não
• A câmara

Apenas vamos buscar A câmara. Não precisamos de falar com ela.
فقط إذهب و أحضر الكاميرا لا داعي أن تتحدث معها

A câmara não só está a perceber os movimentos da mão, como, curiosamente, está a perceber que objetos temos na mão.
الكاميرا لا تلتقط حركة اليد فحسب، بل فعلياً، تتعرف على الشيء الذي تلتقطه في يدك.

Parece que a câmara não está a funcionar também.
يبدو أن حتي تلك الكاميرا لا تعمل أيضا

Mas o que estou a tentar mostrar é que A câmara ou o telemóvel não precisam de estar sempre a postos.
لكن ما أحاول أن أريكم إياه هو أن الهاتف أو الكاميرا لا يجب أن يبقى بالخارج طوال الوقت.

Mexe essa câmara. Não a suporto. Olha para ele.
هذه المتسابقة التي أمام الكاميرا , لا أستطيع موقفها ساقط , أنظروا إليها

A câmara não nos mostra como o corpo foi parar ao rio.
الكاميرا لا تظهر لنا كيفيّة وقوع الجثمان في النهر.

Não me diga que fica envergonhado com A câmara. Não, não, não.
لا تخبرني انك خجول من الكاميرا لا لا لا لا

Se pensas detetar a minha localização através da câmara, não vale a pena.
إذا تُفكّر بشأن تتبع موقعي ،من إمداد الكاميرا لا تُضيع وقتك

Mesmo quando o soluçar dele faz tremer A câmara, não há bloqueios, e a qualidade é ótima.
حتى عندما يهز بنباحه الكاميرا لا يوجد اي عرقلة تماما و الجودة رائعة

A câmara não funciona.
انا اخشى ان هذه الكاميرا لا تعمل

Testemunhos mentem, A câmara, não.
الشهود يكذبوا، بينما الكاميرا لا.

- É a bola. A câmara não funciona com ela.
فتحة الكاميرا لا يمكنها العمل معها

- Então a câmara não filma agora?
- إذاً الكاميرا لا تُصَوِّر الآن؟

A câmara não mente.
الكاميرا لا تَكْذبُ.

A câmara não está a funcionar.
الكاميرا لا تعمل.

Esta câmara não precisa de cabos.
هذه الكاميرا لا تحتاج لأسلاك

Eu tenho A câmara de filmar Não sei como vou carregá-la.
لقد حصلت على الكاميرا لا أعلم كيف سأتجول مع هذه الكاميرا