"الكتاب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• livro para
• livro ao
• o livro

Estamos constantemente a traduzir o livro para diferentes línguas e colaboramos com organizações locais para disponibilizar este livro em diferentes países.
و نحن مستمررون بترجمة هذا الكتاب إلى لغات مختلفة و نتعاون مع منظمات محلية لجعل هذا الكتاب متوفرا في مختلف الدول.

Mas mesmo quando o nosso envolvimento com as histórias muda, ou as armadilhas ao redor se transformam do livro para áudio, Instagram e Snapchat, devemos lembrar o nosso dedo por baixo das palavras.
لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص، أو تغيّر الأشكال التي تظهر بها من الكتاب إلى الصوت إلى الإنستغرام إلى السناب شات، يجب علينا أن نتذكّر إصبعنا تحت الكلمات.

E quando trouxe o livro para casa, precisei de um conselho.
وعندما أحضرت ذلك الكتاب إلى المنزل، احتجت إلى نصيحة

Sabes, eu li este livro ao meu filho.
تعرف، قرأت هذا الكتاب إلى إبني.

Então, se amanhã puderes devolver o livro ao Max seria óptimo.
إذا, لو تستطيعين أن تعيدي هذا الكتاب إلى (ماكس) غدًا, فذلك سيكون عظيمًا

O alfarrabista era blutbaden, no entanto, deu o livro a um grimm.
كان تاجر كتاب بلودبادين لكنه اختار أن يعطي الكتاب إلى جريم

Sim. Tenho que levar este livro para algum lugar seguro.
أجل،ينبغي إيصال هذا الكتاب إلى مكان آمن.

Está bem, o perito grafotécnico confirmou que o Renny assinou o contrato a transferir a renda do livro para o Marcum.
محلليّ الكتابة أكّدوا أنّ (ريني) وقعدَ العقد و قامَ بتحويل عائدات الكتاب إلى (ماركوم)

Foi por isso que levaste o livro para a casa-de-banho, Heidi?
هل هذا هو السبب لأخذك الكتاب إلى الحمام, (هايدي)؟

E devolver o livro, ao seu dono por direito!
وأن تعيد الكتاب إلى مالكه

Deves desejar-te de volta ao mundo dos humanos, e depois usar o poder do Oran para retornar o livro às mãos do Guardião.
أنت سَتَتمنّى نفسك لتعُودْ إلى العالمَ الإنسانيَ، ثمّ تستعملُ قوَّةَ وهران لعَودة الكتاب إلى أيادي المراقبَ الآمنةِ.