"الكتاب الذي كتبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• o livro que escreveu
• livro que escreveste

Deveras? Aquilo que defendeu durante anos, o livro que escreveu...
..الاشياء التي امنت بها علي مر السنين , الكتاب الذي كتبته

Eu li o livro que escreveu. Espero que não haja problema?
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

Acho que lhe devias falar do livro que escreveste.
أعتقد أن عليك أن تخبره بشأن الكتاب الذي كتبته.

Devias ler o livro que escreveste.
عليك قراءة الكتاب الذي كتبته